Vertaling van "lercanidipine als cyclosporine waargenomen " (Nederlands → Frans) :

Na gelijktijdige toediening zijn verhoogde plasmaspiegels van zowel lercanidipine als cyclosporine waargenomen.
Suite à une administration concomitante, on a observé une augmentation des taux plasmatiques tant de lercanidipine que de ciclosporine.

Verhoogde plasmaconcentraties van zowel lercanidipine als cyclosporine werden waargenomen bij een gelijktijdige toediening.
Des concentrations plasmatiques accrues tant de lercanidipine que de ciclosporine ont été observées lors d’une administration simultanée.

Echter, het gelijktijdig toedienen van lercanidipine met cyclosporine veroorzaakte een 3-voudige toename van de plasmaspiegels van lercanidipine en een toename van de AUC van cyclosporine met 21%.
L’administration simultanée de lercanidipine et de ciclosporine a entraîné une élévation des concentrations plasmatiques de lercanidipine par d’un facteur 3 et à une augmentation de 21% de l’AUC de la ciclosporine.

De medetoediening van lercanidipine met cyclosporine veroorzaakte echter een drievoudige stijging van de plasmaspiegels van lercanidipine en een stijging met 21% van de AUC van cyclosporine.
Néanmoins, l’administration concomitante de lercanidipine et de ciclosporine a induit des taux plasmatiques de lercanidipine 3 fois plus élevés et une augmentation de 21 % de l’ASC de la ciclosporine.

Na gelijktijdige toediening van cyclosporine en lercanidipine werden voor beiden verhoogde plasmaspiegels waargenomen.
L’administration concomitante de lercanidipine et de ciclosporine a entraîné une augmentation des concentrations plasmatiques des deux médicaments.

Een studie onder jonge gezonde vrijwilligers heeft aangetoond dat wanneer cyclosporine 3 uur na inname van het lercanidipine werd toegediend, de plasmaspiegels van lercanidipine niet veranderden, terwijl de AUC van cyclosporine met 27% steeg.
Une étude réalisée chez de jeunes volontaires sains a révélé qu’en cas d’administration de ciclosporine 3 heures après la prise de lercanidipine, les taux plasmatiques de lercanidipine ne se modifiaient pas, tandis que l’ASC de la ciclosporine augmentait de 27 %.

Uit een studie in gezonde jonge vrijwilligers bleek dat wanneer cyclosporine 3 uur na inname van lercanidipine toegediend was, de plasmaspiegels van lercanidipine niet veranderden, terwijl de AUC van cyclosporine toenam met 27%.
Une étude sur des volontaires jeunes et sains a montré que les concentrations plasmatiques de lercanidipine restent inchangées lorsque la ciclosporine est administrée 3 heures après la prise de lercanidipine, alors que l’AUC de la ciclosporine augmente de 27%.