Traduction de «toedienen van lercanidipine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

infusie | toedienen van vloeistoffen
injection | injection

product dat lercanidipine in orale vorm bevat
produit contenant de la lercanidipine sous forme orale

product dat lercanidipine bevat
produit contenant de la lercanidipine

toedienen van vitamines
administration de vitamines

toedienen van nutritioneel supplement
administration de suppléments nutritionnels

toedienen van insuline
administration d'insuline

toedienen van lavement aan patiënt
administration d'un lavement au patient

toedienen van antipyrine
administration d'antipyrétiques

toedienen van analgeticum
administration d'un analgésique

toedienen van vitamine B12
administration de vitamines B12

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gelijktijdig toedienen van lercanidipine met ciclosporine veroorzaakte echter een 3-voudige toename van de plasmaspiegels van lercanidipine en een toename van de AUC van ciclosporine met 21%.
Cependant, l’administration simultanée de lercanidipine et de ciclosporine a entraîné un triplement des taux plasmatiques de lercanidipine et une augmentation de 21% de l’AUC de la ciclosporine.

Echter, het gelijktijdig toedienen van lercanidipine met cyclosporine veroorzaakte een 3-voudige toename van de plasmaspiegels van lercanidipine en een toename van de AUC van cyclosporine met 21%.
L’administration simultanée de lercanidipine et de ciclosporine a entraîné une élévation des concentrations plasmatiques de lercanidipine par d’un facteur 3 et à une augmentation de 21% de l’AUC de la ciclosporine.

CYP3A4-inhibitoren Het gelijktijdig toedienen van lercanidipine CYP3A4-inhibitoren (bijv. ketoconazol, itraconazol, ritonavir, erythromycine, troleandomycine) dient te worden vermeden.
Inhibiteurs du CYP3A4 Il faut éviter l’administration simultanée de lercanidipine et d’inhibiteurs du CYP3A4 (p.ex. kétoconazole, itraconazole, ritonavir, érythromycine, troléandomycine).

CYP3A4 inductoren Bij het tegelijkertijd toedienen van lercanidipine en CYP3A4-inductoren, zoals anti-epileptica (b.v. fenytoïne, carbamazepine) en rifampicine is voorzichtigheid geboden omdat het antihypertensieve effect verminderd kan worden.
Inducteurs du CYP3A4 En cas d’administration concomitante de lercanidipine et d’inducteurs du CYP3A4, comme les anticonvulsivants (ex phénytoïne, carbamazépine) et la rifampicine, une attention particulière est requise car l’effet anti-hypertenseur de la lercanidipine peut être diminué.

Bij het tegelijkertijd toedienen van lercanidipine en CYP3A4-inductoren zoals anti-epileptica (bijv. fenytoïne, carbamazepine) en rifampicine is voorzichtigheid geboden omdat het antihypertensieve effect verminderd kan worden.
Lors de l'administration simultanée de lercanidipine et d'inducteurs du CYP3A4 tels que des antiépileptiques (p. ex. phénytoïne, carbamazépine) et rifampicine, la prudence est recommandée car l'effet antihypertenseur peut être réduit.