Traduction de «leidraad opgesteld » (Néerlandais → Français) :

Leidraad opgesteld door de Commissie “Ziekenhuisgeneeskunde” van de Nationale Raad van de Orde van geneesheren
Recommandations par la commission « Médecine hospitalière » du Conseil national de l’Ordre des médecins

Dit is geen advies van de Nationale Raad maar een leidraad opgesteld door de commissie " Ziekenhuisgeneeskunde" van de Nationale Raad.
Ceci n'est pas un avis du Conseil national mais ce sont des recommandations rédigés par la commission " Médecine hospitalière" du Conseil national.

Het Comité voor Gevaarlijke Stoffen (AGS) van het Duits Federaal Instituut voor de Veiligheid en Gezondheid op het Werk (BAuA) heeft een leidraad opgesteld voor de correcte invoering van de REACH-informatie op de Duitse werkvloer.
Le Comité pour les substances dangereuses (AGS) de l’Institut fédéral allemand pour la sécurité et la santé au travail (BAuA) a rédigé un guide pour l’introduction correcte de l’information REACH sur le lieu de travail en Allemagne.

Wel kan een in brede consensus opgesteld formularium als leidraad fungeren voor de terugbetaalbare geneesmiddelen.
Un formulaire établi sur la base d'un consensus large peut toutefois tenir lieu de fil conducteur pour les médicaments remboursables.

Daar een gids een leidraad moet zijn voor de gebruiker raadt het Wetenschappelijk Comité aan een overzicht op te nemen (opgesteld d.m.v. een gevarenanalyse) met de voor de sector relevante bestrijdingsmiddelen alsook de normen/criteria die voor deze bestrijdingsmiddelen toegepast zullen worden.
Etant donné qu'un guide doit être un 'mode d'emploi' pour l'utilisateur, le Comité scientifique recommande de reprendre un relevé (établi au moyen d'une analyse des dangers) des pesticides pertinents pour le secteur ainsi que des normes/critères qui seront appliqués pour ces pesticides.

Dit document is opgesteld ten behoeve van de Europese Unie en de Europese instellingen en biedt een leidraad voor het beoordelen of laten beoordelen van de effecten van EU-beleid op de menselijke gezondheid.
Ce document a été préparé pour la Communauté Européenne et ses institutions et offre un guide pour évaluer ou commissioner une évaluation des impacts qu’ont les politiques de l’UE sur la santé de l’être humain.

De leidraad is opgesteld door de Europese Commissie, in nauw overleg met de lidstaten in het kader van het Gezondheidsbeveiligingscomité en de afdelingen daarvan, met name de afdeling Algemene draaiboeken (‘General Preparedness Planning’).
Elle est axée sur les aspects génériques et propose, à la fin de quelques chapitres, des sections consacrées aux aspects biologiques, chimiques et radionucléaires, ainsi qu’au changement climatique.