Vertaling van "leeftijdsgroepen waren " (Nederlands → Frans) :

De verschillen tussen de verschillende leeftijdsgroepen waren niet significant (p=0,583).
Les différences entre les différents groupes d’âge ne se sont pas avérées significatives (p=0,583).

De effecten van een behandeling met pravastatine in de twee leeftijdsgroepen waren vergelijkbaar.
Les effets du traitement par pravastatine ont été similaires dans les deux groupes d’âge.

De AUC-waarden van MPA in de verschillende leeftijdsgroepen waren vergelijkbaar in de vroege en de late posttransplantatieperiode.
Les AUC du MPA étaient similaires en phases précoce et tardive de la période post-transplantation dans les tranches d'âge.

De verschillen tussen de leeftijdsgroepen waren niet significant (p=0,098)
Les différences entre les différents groupes d’âge ne se sont pas avérées significatives (p=0,098).

De verschillen tussen de leeftijdsgroepen waren significant (p=0,03).
Les différences entre les différents groupes d’âge se sont avérées significatives (p=0,03).

Hoewel het deel van de patiënten met infecties in de jongere leeftijdsgroep ook groter was, was dit voor ernstige infecties voor de twee leeftijdsgroepen proportioneel vergelijkbaar. In zijn algemeenheid waren de bijwerkingen en infusiereacties voor de leeftijdsgroepen 6-11 jaar en 12-17 jaar proportioneel vergelijkbaar.
Dans l’ensemble, les proportions d’effets indésirables et de réactions à la perfusion étaient similaires entre les groupes d’âge de 6 à 11 ans et 12 à 17 ans.

Dento-faciale afwijkingen waren het meest frequent in de leeftijdsgroepen van 35-44 jarigen en 45-54 jarigen (43.05% en 38.93% respectievelijk), gevolgd door de groep van 12-14 jarigen (37.50%).
Les anomalies dento-faciales étaient plus fréquentes dans les groupes d'âge de 35 à 44 ans et 45-54 ans (respectivement 43.05 % et 38.93 %), suivi par le groupe des 12-14 ans (37.50 %).

Zoals kan afgeleid worden uit Tabel 3.5.5, waren in beide leeftijdsgroepen (≤ 21 jaar en > 21 jaar) de jongens/ mannen in de meerderheid.
Comme on peut déduire du Tableau 3.5.5., les garçons/hommes étaient majoritaires dans les deux groupes d’âge (≤ 21 ans et > 21 ans).

De effecten van de behandeling met pravastatine waren gelijkaardig in de twee leeftijdsgroepen.
Les effets du traitement par pravastatine étaient similaires dans les deux groupes d'âges.

De resultaten waren dat losartan in alle leeftijdsgroepen wordt omgezet in de actieve metaboliet.
Les résultats ont montré que le métabolite actif est formé à partir du losartan dans tous les groupes d’âge.