Traduction de «leeftijdsgroep 60-69 jaar » (Néerlandais → Français) :

De meest uitgesproken stijging van de incidentie van de cataractinterventies bevindt zich in de leeftijdsgroep 60-69 jaar.
L’augmentation la plus nette de l’incidence des interventions de la cataracte se situe dans la catégorie d’âge 60-69 ans.

In de leeftijdsgroep 50-69 jaar waren deze incidenties met resp. 54 % en 45% toegenomen in deze twee landen 34 .
Dans la tranche dÊâge de 50 à 69 ans, ces incidences ont respectivement augmenté de 54 et de 45% dans ces deux pays 34 .

Een Californische studie berekende die op 1-4%, 4-9%, 10-19% en 18-20% in de leeftijdsgroepen van resp. 40-49 jaar, 50-59 jaar, 60-69 jaar en > 70 jaar 42 .
Une étude californienne avait estimé cette augmentation à 1-4%, 4-9%, 10-19% et 18-20% dans les tranches dÊâge respectives de 40-49 ans, 50-59 ans, 60-69 ans et au-delà de 70 ans 41 .

Zo is bijvoorbeeld 68% van de apothekers een vrouw, 57% bij de leeftijdsgroep 60 - 64 jaar en maar liefst 81,5 % bij de min 30-jarigen.
Ainsi, par exemple, les pharmaciens sont des femmes à raison de 68 %, mais elles sont moins de 57% chez les 60-64 ans et 81,5 % chez les moins de 30 ans.

De invloed van de eerste leeftijdsgroep (van 0-1 jaar) op de uitgaven voor geneeskundige verzorging is bijna identiek aan die van de leden in de leeftijdsgroep van 60-65 jaar (ongeacht het geslacht).
L’impact de la première tranche d’âge (0-1 an) sur les dépenses de soins de santé est pratiquement le même que celui des affiliés âgés de 60 à 65 ans (peu importe le sexe).

In vergelijking met andere landen worden de Belgen nog onvoldoende op bepaalde types van kanker (bvb borstkanker voor de leeftijdsgroep van 50 tot 69 jaar, of baarmoederhalskanker voor 25 tot 64 jaar) gescreend, met bovendien een groot verschil tussen de regio’s.
En la comparant à d’autres pays, la situation de la Belgique demeure insuffisante pour le dépistage de certains types de cancer (du sein pour le groupe d’âge entre 50 et 69, et du col de l’utérus , entre 25 et 64 ans, particulièrement) avec, en outre, de grandes variations entre les régions.

Oorzaken 50-54 jaar 54-59 jaar 60-64 jaar 65 -69 jaar 70-75 jaar Cardiovasculair 17% 17% 23% 31% 37%
Causes 50-54 ans 54-59 ans 60-64 ans 65-69 ans 70-75 ans

Bent u op het ogenblik van de aansluiting bij de producten tussen 46 en 49 jaar, tussen 50 en 54 jaar, tussen 55 en 59 jaar of van 60 jaar en ouder, dan wordt de bijdrage die overeenstemt met uw leeftijdsgroep ieder jaar verhoogd met respectievelijk 5 %, 10 %, 50 % of 70 %.
Toutefois, si au moment de votre affiliation à ces produits, vous êtes âgé de 46 à 49 ans, de 50 à 54 ans, de 55 à 59 ans ou de 60 ans et plus, la cotisation correspondant à votre tranche d’âge sera majorée, chaque année, respectivement de 5 %, 10 %, 50 % ou de 70 %.

Bij de huisartsen tussen 60 en 64 jaar is 11,3% een vrouw, maar dat percentage loopt op tot 70% in de leeftijdsgroep van 25-29 jaar.
Les médecins généralistes âgés de 60 à 64 ans sont des femmes à raison de 11,3 % mais le pourcentage grimpe à 70 % si on considère le groupe des 25-29 ans.