Vertaling van "jaar 60-69 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

etsingen waarbij 60 - 69% van lichaamsoppervlak is aangedaan
Corrosions couvrant entre 60 et moins de 70% de la surface du corps

brandwonden waarbij 60 - 69% van lichaamsoppervlak is aangedaan
Brûlures couvrant entre 60 et moins de 70% de la surface du corps

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een Californische studie berekende die op 1-4%, 4-9%, 10-19% en 18-20% in de leeftijdsgroepen van resp. 40-49 jaar, 50-59 jaar, 60-69 jaar en > 70 jaar 42 .
Une étude californienne avait estimé cette augmentation à 1-4%, 4-9%, 10-19% et 18-20% dans les tranches dÊâge respectives de 40-49 ans, 50-59 ans, 60-69 ans et au-delà de 70 ans 41 .

minder dan 20 jaar 20-24 jaar 25-29 jaar 30-34 jaar 35-39 jaar 40-44 jaar 45-49 jaar 50-54 jaar 55-59 jaar 60-64 jaar meer dan 64 jaar 32,70 39,79 48,74 52,97 57,36 62,69 69,94 74,91 87,32 102,46 102,91 33,57 39,99 48,56 53,67 57,93 62,58 69,59 75,30 86,67 98,92 91,27 38,44 42,88 51,43 55,28 59,66 64,29 71,11 75,62 86,92 102,24 110,60 40,41 44,85 53,03 57,46 61,03 64,60 71,07 76,04 88,46 96,94 80,39 38,78 43,79 52,01 56,72 60,29 64,83 69,86 75,34 86,05 101,43 100,78
moins de 20 ans 20-24 ans 25-29 ans 30-34 ans 35-39 ans 40-44 ans 45-49 ans 50-54 ans 55-59 ans 60-64 ans plus de 64 ans 32,70 39,79 48,74 52,97 57,36 62,69 69,94 74,91 87,32 102,46 102,91 33,57 39,99 48,56 53,67 57,93 62,58 69,59 75,30 86,67 98,92 91,27 38,44 42,88 51,43 55,28 59,66 64,29 71,11 75,62 86,92 102,24 110,60 40,41 44,85 53,03 57,46 61,03 64,60 71,07 76,04 88,46 96,94 80,39 38,78 43,79 52,01 56,72 60,29 64,83 69,86 75,34 86,05 101,43 100,78

Evolutie van de gemiddelde kostprijs per rechthebbende van 2006 tot 2008 (2006 = 100) VROUWEN - MANNEN Leeftijd Algemene regeling Regeling der zelfstandigen Algemeen Zonder voorkeurregeling Met voorkeurregeling Totaal Totaal totaal 0 tot 9 jaar 110,28 110,15 86,14 89,98 111,81 150,69 156,41 153,99 112,73 10 tot 19 jaar 125,69 110,40 105,03 106,08 120,42 196,61 175,24 185,66 123,14 20 tot 29 jaar 111,06 108,14 105,70 100,50 112,13 159,74 173,59 164,37 113,58 30 tot 39 jaar 112,77 111,94 89,65 94,97 113,65 157,49 194,38 171,72 116,34 40 tot 49 jaar 112,66 111,42 93,76 91,61 113,02 170,59 168,15 168,97 116,11 50 tot 59 jaar 111,50 109,79 113,00 107,74 111,32 154,45 150,69 152,15 114,05 60 tot 69 jaar 108,82 109,96 112,59 112,60 110,00 138,13 128,53 132,81 111,58 70 tot 79 jaar 109,99 108,78 111,60 110,14 109,44 135,92 136,17 136,00 111,19 80 tot 89 jaar 110,91 111,98 113,78 112,58 111,87 131,30 133,86 132,13 113,27 90 jaar en + 109,67 110,35 111,85 112,38 110,63 129,63 132,38 130,28 112,51 Totaal 114,14 112,92 102,99 101,35 112,76 141,36 144,68 142,74 114,54
Evolution du coût moyen par bénéficiaire de 2006 à 2008 (2006 = 100) FEmmes - HOmmes Âge Régime général Régime indépendant Total non-BIM BIM Total Total général 0 à 9 ans 110,28 110,15 86,14 89,98 111,81 150,69 156,41 153,99 112,73 10 à 19 ans 125,69 110,40 105,03 106,08 120,42 196,61 175,24 185,66 123,14 20 à 29 ans 111,06 108,14 105,70 100,50 112,13 159,74 173,59 164,37 113,58 30 à 39 ans 112,77 111,94 89,65 94,97 113,65 157,49 194,38 171,72 116,34 40 à 49 ans 112,66 111,42 93,76 91,61 113,02 170,59 168,15 168,97 116,11 50 à 59 ans 111,50 109,79 113,00 107,74 111,32 154,45 150,69 152,15 114,05 60 à 69 ans 108,82 109,96 112,59 112,60 110,00 138,13 128,53 132,81 111,58 70 à 79 ans 109,99 108,78 111,60 110,14 109,44 135,92 136,17 136,00 111,19 80 à 89 ans 110,91 111,98 113,78 112,58 111,87 131,30 133,86 132,13 113,27 90 ans et + 109,67 110,35 111,85 112,38 110,63 129,63 132,38 130,28 112,51 Total 114,14 112,92 102,99 101,35 112,76 141,36 144,68 142,74 114,54

minder dan 20 jaar 20-24 jaar 25-29 jaar 30-34 jaar 35-39 jaar 40-44 jaar 45-49 jaar 50-54 jaar 55-59 jaar 60-64 jaar meer dan 64 jaar 26,53 38,79 45,55 53,24 60,07 66,62 75,01 82,10 91,42 100,39 101,33 31,23 34,36 45,22 52,13 61,69 65,60 78,13 83,55 91,09 98,51 104,39 34,45 39,97 47,97 55,82 61,05 69,62 75,45 81,37 88,65 105,81 98,93 27,05 44,67 50,80 57,18 61,55 67,01 77,99 87,10 94,63 100,68 87,04 22,48 41,55 49,40 57,89 62,86 67,55 77,75 84,86 92,89 104,55 105,69
moins de 20 ans 20-24 ans 25-29 ans 30-34 ans 35-39 ans 40-44 ans 45-49 ans 50-54 ans 55-59 ans 60-64 ans plus de 64 ans 26,53 38,79 45,55 53,24 60,07 66,62 75,01 82,10 91,42 100,39 101,33 31,23 34,36 45,22 52,13 61,69 65,60 78,13 83,55 91,09 98,51 104,39 34,45 39,97 47,97 55,82 61,05 69,62 75,45 81,37 88,65 105,81 98,93 27,05 44,67 50,80 57,18 61,55 67,01 77,99 87,10 94,63 100,68 87,04 22,48 41,55 49,40 57,89 62,86 67,55 77,75 84,86 92,89 104,55 105,69

minder dan 20 jaar 20-24 jaar 25-29 jaar 30-34 jaar 35-39 jaar 40-44 jaar 45-49 jaar 50-54 jaar 55-59 jaar 60-64 jaar meer dan 64 jaar 35,87 42,84 52,53 57,74 62,57 67,85 74,44 78,73 84,51 83,81 25,78 37,81 43,67 52,86 59,04 62,89 67,15 74,58 79,20 85,04 82,65 23,30 43,19 47,00 55,78 60,05 64,57 68,35 76,19 80,25 90,63 91,23 23,58 47,05 48,34 57,62 62,41 66,53 69,22 76,19 80,51 86,88 82,65 20,88 45,10 47,34 55,56 61,03 65,04 69,04 72,85 79,01 85,41 91,58 28,47
moins de 20 ans 20-24 ans 25-29 ans 30-34 ans 35-39 ans 40-44 ans 45-49 ans 50-54 ans 55-59 ans 60-64 ans plus de 64 ans 35,87 42,84 52,53 57,74 62,57 67,85 74,44 78,73 84,51 83,81 25,78 37,81 43,67 52,86 59,04 62,89 67,15 74,58 79,20 85,04 82,65 23,30 43,19 47,00 55,78 60,05 64,57 68,35 76,19 80,25 90,63 91,23 23,58 47,05 48,34 57,62 62,41 66,53 69,22 76,19 80,51 86,88 82,65 20,88 45,10 47,34 55,56 61,03 65,04 69,04 72,85 79,01 85,41 91,58 28,47

minder dan 20 jaar 20-24 jaar 25-29 jaar 30-34 jaar 35-39 jaar 40-44 jaar 45-49 jaar 50-54 jaar 55-59 jaar 60-64 jaar meer dan 64 jaar 36,71 41,74 52,18 58,04 66,03 72,05 82,21 87,82 91,80 86,55 21,67 35,71 41,50 51,75 62,24 68,07 74,15 80,40 86,89 92,86 90,02 25,25 35,09 44,38 55,14 62,76 69,03 74,45 83,62 87,66 97,63 95,34 33,33 40,04 45,02 56,09 64,16 69,97 72,97 82,49 88,83 97,16 91,20 21,00 39,68 47,09 56,10 62,80 68,76 73,89 79,05 85,82 91,98 101,72 28,83
moins de 20 ans 20-24 ans 25-29 ans 30-34 ans 35-39 ans 40-44 ans 45-49 ans 50-54 ans 55-59 ans 60-64 ans plus de 64 ans 36,71 41,74 52,18 58,04 66,03 72,05 82,21 87,82 91,80 86,55 21,67 35,71 41,50 51,75 62,24 68,07 74,15 80,40 86,89 92,86 90,02 25,25 35,09 44,38 55,14 62,76 69,03 74,45 83,62 87,66 97,63 95,34 33,33 40,04 45,02 56,09 64,16 69,97 72,97 82,49 88,83 97,16 91,20 21,00 39,68 47,09 56,10 62,80 68,76 73,89 79,05 85,82 91,98 101,72 28,83

minder dan 20 jaar 20-24 jaar 25-29 jaar 30-34 jaar 35-39 jaar 40-44 jaar 45-49 jaar 50-54 jaar 55-59 jaar 60-64 jaar meer dan 64 jaar 35,72 43,26 52,76 57,54 60,46 65,58 70,26 73,16 80,42 82,34 27,83 38,26 44,58 53,54 57,01 59,81 63,29 71,48 74,65 80,59 78,46 22,27 45,26 48,18 56,17 58,34 61,90 64,96 72,07 75,68 86,36 89,04 20,33 49,07 49,98 58,65 61,28 64,42 67,07 72,71 75,36 80,18 77,53 20,82 46,54 47,47 55,18 59,81 62,61 66,15 69,24 74,53 81,14 85,50 28,22
moins de 20 ans 20-24 ans 25-29 ans 30-34 ans 35-39 ans 40-44 ans 45-49 ans 50-54 ans 55-59 ans 60-64 ans plus de 64 ans 35,72 43,26 52,76 57,54 60,46 65,58 70,26 73,16 80,42 82,34 27,83 38,26 44,58 53,54 57,01 59,81 63,29 71,48 74,65 80,59 78,46 22,27 45,26 48,18 56,17 58,34 61,90 64,96 72,07 75,68 86,36 89,04 20,33 49,07 49,98 58,65 61,28 64,42 67,07 72,71 75,36 80,18 77,53 20,82 46,54 47,47 55,18 59,81 62,61 66,15 69,24 74,53 81,14 85,50 28,22

Oorzaken 50-54 jaar 54-59 jaar 60-64 jaar 65 -69 jaar 70-75 jaar Cardiovasculair 17% 17% 23% 31% 37%
Causes 50-54 ans 54-59 ans 60-64 ans 65-69 ans 70-75 ans

De auteur meldt dat in de studie die door hem werd beschouwd als zijnde die met de minste vertekeningen het percentage overdiagnose varieert van –4% tot 7,1% voor vrouwen van 40 tot 49 jaar, van 1,7% tot 54,0% voor vrouwen van 50 tot 59 jaar, van 7,0% tot 21,1% voor vrouwen van 60 tot 69 jaar (DCIS niet inbegrepen) 10 .
L’auteur rapporte que dans l’étude qu’il considère comme étant la moins entachée de biais, le pourcentage de surdiagnostic varie de – 4% à 7,1% pour les femmes de 40 à 49 ans, de 1,7% à 54,0% pour les femmes de 50 à 59 ans, de 7,0% à 21,1% pour les femmes de 60 à 69 ans (DCIS non inclus) 11

Vooral vrouwen tussen 60 en 69 jaar worden ermee geconfronteerd.
Il touche surtout les femmes entre 60 et 69 ans.