Traduction de «leefmilieu heeft het debat gelanceerd » (Néerlandais → Français) :

DG Leefmilieu heeft het debat gelanceerd over de opspoorbaarheid van nanomaterialen door een high levelmeeting te organiseren op 14 september 2010: “Toward a regulatory framework for the traceability of nanomaterials”.
La direction générale Environnement a lancé le débat sur la traçabilité des nanomatériaux en organisant, le 14 septembre 2010, un événement de haut niveau : ‘Towards a regulatory framework for the traceability of nanomaterials’.

De FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu heeft een « Bijenplan » gelanceerd dat 29 doelgerichte acties omvat.
Le SPF Santé Publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement a présente un « Plan Abeilles » qui intègre pas moins de 29 actions ciblées.

Daarom heeft de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (FOD VVVL) een Bijenplan gelanceerd voor de periode 2012-2014. Enkele van de acties van dit plan betreffen sensibilisering van het grote publiek en de promotie van pedagogische instrumenten voor kinderen.
Plusieurs de ses actions concernent la sensibilisation du grand public et la promotion d’outils pédagogiques adaptés aux enfants.

Het DG heeft een sturende rol bij de inname van Belgische standpunten in het kader van een debat dat sinds het najaar 2005 opnieuw in de Europese Raad van Ministers van Leefmilieu gevoerd wordt met de bedoeling de procedures voor de evaluatie van de risico’s van GGO’s en de toelatingsprocedures te verfijnen.
Elle pilote l’établissement des positions belges dans le cadre d’ un débat qui s’est réouvert depuis l’ automne 2005, au Conseil des Ministres Environnement de l’UE et qui a pour but d’affiner les procédures d’ évaluation des risques des OGM et de leurs autorisations.