Traduction de «leden aangeduid door het in ministerraad overlegd koninklijk besluit » (Néerlandais → Français) :

26 leden aangeduid door het in ministerraad overlegd koninklijk besluit van 29 mei 2000
26 Membres désignés par l’A.R. du 29 mai 2000 délibéré en Conseil des Ministres

1° Leden benoemd bij een in Ministerraad overlegd koninklijk besluit van 28 oktober 2009:
1° Membres désignés par un arrêté royal du 28 octobre 2009 délibéré en Conseil des Ministres :

7° binnen het kader bepaald door de Koning bij in Ministerraad overlegd koninklijk besluit, de positieve sancties voor de instelling bij naleving van de verbintenissen uit hoofde van de bestuursovereenkomst;
7° dans le cadre déterminé par le Roi, par arrêté délibéré en Conseil des Ministres, les sanctions positives pour l'institution en cas de respect des engagements découlant du contrat d'administration;

invaliden genaamd “vóór 1971” die niet voldoen aan de voorwaarden inzake invaliditeit vastgesteld door het koninklijk besluit van 20 juli 1971 de mindervalide zelfstandigen: hier gaat het om mindervalide gerechtigden, waar nog een band kan worden aangeduid met een hoedanigheid van zelfstandige. de leden van de kloostergemeenschappen.
les invalides dits “d’avant 1971” qui ne remplissent pas les conditions en matière d’invalidité, fixées par l’arrêté royal du 20 juillet 1971 les travailleurs indépendants handicapés : il s’agit ici des titulaires handicapés, où un lien avec une qualité de travailleur indépendant peut encore être signalé les membres des communautés religieuses.