Traduction de «learning organisation » (Néerlandais → Français) :

The implementation of the new organisation chart as envisaged for the start of 2009 requires the P&O Service to develop a definition of its future role in terms of the expectations from the 3 Directorates-General and other departments and services, to implement the 1 % reduction imposed for personnel expenditure and to further develop the strategic decision to convert the FAMHP into a “learning organisation”.
The implementation of the new organisation chart as envisaged for the start of 2009 requires the P&O Service to develop a definition of its future role in terms of the expectations from the 3 Directorates-General and other departments and services, to implement the 1 % reduction imposed for personnel expenditure and to further develop the strategic decision to convert the FAMHP into a “learning organisation”.

Key factor 5 Realising and establishing a learning organisation culture ●● HRM policy ●● Organisational culture ●● IT tools ●● Knowledge management
Key factor 5 Realising and establishing a learning organisation culture ●● HRM policy ●● Organisational culture ●● IT tools ●● Knowledge management

different services) within the organisation ●● Realising and establishing a learning organisation culture
different services) within the organisation ●● Realising and establishing a learning organisation culture

Sleutelelement 5 Vertalen en installeren van een cultuur van lerende organisatie (“learning organisation”) ●● HRM-beleid ●● Organisatiecultuur ●● IT – Tools ●● Kennisbeheer
Elément-clé 5 Traduire et instaurer une culture d’organisation apprenante («learning organisation») ●● Politique HRM ●● Culture d’organisation ●● IT-Tools ●● Gestion des connaissances

The Federal Agency for Medicines and Health Products faced numerous challenges in 2007: constructing a dynamic and efficient public service thanks to the newly acquired autonomy and transparent and professional management; developing into an institution with a national and international reputation; and becoming a learning organisation, capable of meeting people’s expectations with regard to public health.
The Federal Agency for Medicines and Health Products faced numerous challenges in 2007: constructing a dynamic and efficient public service thanks to the newly acquired autonomy and transparent and professional management; developing into an institution with a national and international reputation; and becoming a learning organisation, capable of meeting people’s expectations with regard to public health.

The choice fell on: ●● Communication ●● Funding ●● International coordination ●● Learning organisation
The choice fell on: ●● Communication ●● Funding ●● International coordination ●● Learning organisation

In December 2003, the e-learning programme Zelfmoordpreventie got through the last stages of its development and a first course was organised.
En décembre 2003, l’ITOL Zelfmoordpreventie a été finalisé et un premier cours a été organisé.