Traduction de «le service bruxellois francophone » (Néerlandais → Français) :

voor de Franstaligen in het Brussels Gewest: Service bruxellois francophone des personnes handicapées (SBFPH)
pour les francophones en Région bruxelloise: Service bruxellois francophone des personnes handicapées (SBFPH)

Er bestaan 4 Fondsen voor de integratie van gehandicapte personen: het Vlaams agentschap voor personen met een handicap, l’Agence wallonne pour l’intégration des personnes handicapées (AWIPH), le Service bruxellois francophone des personnes handicapées en de Dienststelle für Personen mit Behinderung.
Il existe 4 Fonds pour l’intégration des personnes handicapées: het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap, l’Agence wallonne pour l’intégration des personnes handicapées (AWIPH), le Service bruxellois francophone des personnes handicapées et le Dienststelle für Personen mit Behinderung.

Voor Wallonië, Franstalig Brussel en het Duitstalig landsgedeelte moet de rechthebbende zich zelf met de weigering tot terugbetaling van de adviserend geneesheer wenden tot respectievelijk “l’Agence wallonne pour l’intégration des personnes handicapées”, “le Service bruxellois francophone des personnes handicapées” of de “Dienststelle für Personen mit Behinderung”.
Pour la Wallonie, la partie francophone de Bruxelles et la partie germanophone du pays, le bénéficiaire doit s’adresser lui-même respectivement à « l’Agence wallonne pour l’intégration des personnes handicapées », au « Service bruxellois francophone des personnes handicapées » ou au « Dienststelle für Personen mit Behinderung » en communiquant le refus de remboursement du médecin-conseil.

d) de mindervaliden die bijvoorbeeld verblijven in revalidatiecentra die een overeenkomst hebben gesloten met het Verzekeringscomité of in inrichtingen die erkend zijn door het Vlaams Fonds voor sociale integratie van personen met een handicap, het Fonds Bruxellois francophone pour l’intégration sociale et professionelle des personnes handicapées, het Agence Walonne pour l’intégration des personnes handicapées of de Dienststelle für personen mit behinderung.
d) les handicapés séjournant dans des centres de rééducation fonctionnelle ayant conclu une convention avec le Comité de l’assurance du Service des soins de santé ou dans des établissements agréés par le Vlaams Fonds voor Sociale integratie van personen met een handicap, le Fonds bruxellois francophone pour l’intégration sociale et professionnelle des personnes handicapées, l’Agence Wallonne pour l’intégration des personnes handicapées ou de Dienststelle für personen mit behinderung.

Dans ce cas, elles doivent motiver ce recours auprès du Service au moyen d’offres d’emploi et de demandes adressées à l'une des instances suivantes : le «Vlaamse dienst voor arbeidsbemiddeling en beroepsopleiding» (VDAB), l' Office communautaire et régional de la formation professionnelle et de l'emploi (FOREM), le " Brusselse gewestelijke dienst voor arbeidsbemiddeling" (BGDA) ou l'Office régional bruxellois de l'emploi (ORBEM). Elles doivent également envoyer au Service une copie des factures sur lesquelles figurent le nombre d'heures prestées par ce membre du personnel dans l'institution.
Elles doivent également envoyer au Service une copie des factures sur lesquelles figurent le nombre d'heures prestées par ce membre du personnel dans l'institution.

De “Service bruxellois Phare – Personne Handicapée Autonomie Retrouvée”, voor Franstalige personen die in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wonen,
Le “Service bruxellois Phare – Personne Handicapée Autonomie Retrouvée”, pour les francophones qui habitent la Région Bruxelles Capitale,

Als bijlage 1 gaan de inlichtingen overgemaakt door het ‘AWIPH’, de ‘Dienststelle’, de ‘Service bruxellois’ en het ‘Vlaamse Agentschap’.
Vous trouverez donc en annexe 1 les informations transmises par ‘l’AWIPH’, le ’Dienststelle’, le ‘Service bruxellois’ et la ‘Vlaamse Agentschap’.

de Service bruxellois (PDF - 11 KB)
le Service bruxellois (PDF - 11 KB)

Croix-Rouge de Belgique – Communauté francophone - Service FORMIPRO — Nederlands
Croix-Rouge de Belgique – Communauté francophone - Service FORMIPRO — Français

U bent hier: Home → Organisaties en strategieën → Who's Who → Croix-Rouge de Belgique – Communauté francophone - Service FORMIPRO
Vous êtes ici : Accueil → Organisations et stratégies → Who's Who → Croix-Rouge de Belgique – Communauté francophone - Service FORMIPRO