Traduction de «lateraal oedeem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lateraal | zijdelings
latéral | 1) externe | éloigné du milieu du corps - 2) sur le côté

oedeem | waterzucht
oedème | oedème

angio-oedeem | zwelling veroorzaakt door overgevoeligheid
1) angio-oedème - 2) angioneurotique | manifestation allergique caractérisée par un gonflement du visage

recidief myocardinfarct (acuut) | apicolateraal | recidief myocardinfarct (acuut) | basolateraal | recidief myocardinfarct (acuut) | hoog lateraal | recidief myocardinfarct (acuut) | lateraal (wand) NNO | recidief myocardinfarct (acuut) | posterior (zuiver) | recidief myocardinfarct (acuut) | posterobasaal | recidief myocardinfarct (acuut) | posterolateraal | recidief myocardinfarct (acuut) | posteroseptaal | recidief myocardinfarct (acuut) | septaal NNO
Infarctus du myocarde, à répétition (aigu):latéral haut | latéral (paroi) SAI | latéro-apical | latéro-basal | postérieur (vrai) | postéro-basal | postéro-latéral | postéro-septal | septal SAI

transmuraal infarct (acuut) | apicolateraal | transmuraal infarct (acuut) | basolateraal | transmuraal infarct (acuut) | hoog lateraal | transmuraal infarct (acuut) | lateraal (wand) NNO | transmuraal infarct (acuut) | posterior (zuiver) | transmuraal infarct (acuut) | posterobasaal | transmuraal infarct (acuut) | posterolateraal | transmuraal infarct (acuut) | posteroseptaal | transmuraal infarct (acuut) | septaal NNO
Infarctus transmural (aigu):latéral haut | latéral (paroi) SAI | latéro-apical | latéro-basal | postérieur (vrai) | postéro-basal | postéro-latéral | postéro-septal | septal SAI

oedeem (van) | glottis | oedeem (van) | subglottisch | oedeem (van) | supraglottisch
Œdème (de la):glotte | sous-glottique | sus-glottique

lateraal myocardium
myocarde latéral

lateraal segment van RMK
segment latéral du lobe moyen du poumon droit

volledig lateraal thyrohyoïd ligament
entier ligament thyrohyoïdien latéral

acuut lateraal myocardinfarct
infarctus aigu de la paroi latérale du myocarde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- op het einde van het onderzoek en in geval van lateraal oedeem, geen visualisatie van de hele klierstructuur aan dezelfde zijde als het oedeem
- en fin d’examen et en cas d’œdème latéralisé, absence de visualisation de toute structure ganglionnaire homolatérale à l’oedème

- In geval van lateraal oedeem wordt een overeenstemmende asymmetrie vastgesteld op het niveau van de klieractiviteit (hypoactiviteit aan dezelfde zijde als het oedeem).
- en cas d’œdème latéralisé, asymétrie d’activité ganglionnaire correspondante (hypoactivité homolatérale à l’œdème)

- In geval van lateraal oedeem vindt een spontane lymfatische vasculaire drainage van de injectieplaats op de kin naar de tegenovergestelde kant plaats
- en cas d’œdème latéralisé, drainage lymphatique vasculaire spontané du point d’injection mentonnier dirigé vers le côté opposé