Vertaling van "zijdelings " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lateraal | zijdelings
latéral | 1) externe | éloigné du milieu du corps - 2) sur le côté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

is herkenbaar aan de roze ‘voetjes’ en aan de zijdelings
Le souchet comestible est reconnaissable à ses ‘petits pieds’ roses

Het kanaal van de deflector bij apparaten met zijdelings zicht, uitgerust met een hevelkanaal, ondergaat een zorgvuldige reiniging.
Un nettoyage minutieux sera réalisé au niveau du canal du déflecteur pour les appareils à vision latérale munis d'un onglet.

Opname met rechtopstaande patiënt, stapt 5 m, draait snel, stapt 5 m terug, draait snel, stapt opnieuw 5 m.. Patiënt wordt zijdelings gefilmd.
Le patient est debout, marche 5 m., tourne rapidement, remarche 5 m., tourne rapidement, remarche 5 m. Le patient est filmé de côté.