Vertaling van "largest region and generating more than " (Nederlands → Frans) :

All regions benefited from the product portfolio transformation, particularly Europe (USD 10.5 billion, +12% lc) as the largest region and generating more than 20% of sales from recently launched products.
Toutes les régions ont bénéficié de la transformation du portefeuille de produits, en particulier l’Europe (USD 10,5 milliards, +12% en m. l.).

Exelon/Exelon Patch (USD 251 million, +17% cc) has been driven by Exelon Patch since its first launch in 2007, generating more than 60% of total Exelon sales in the first quarter of 2010 compared to 46% in the 2009 period.
Exelon/Exelon Patch (USD 251 millions, +17% tcc) a été emmené par Exelon Patch depuis son lancement initial en 2007, engendrant plus de 60% du chiffre d’affaires total d’Exelon au premier trimestre 2010 comparé à 46% à la même période de 2009.

Exelon/Exelon Patch (USD 252 million, +9% cc) has continued to grow based on increasing demand for Exelon Patch, with the transdermal form of the medicine generating more than 67% of total Exelon sales in the second quarter compared to 52% in the same period in 2009.
Exelon/Exelon Patch (USD 252 millions, +9% tcc) a continué de croître sous l’effet d’une demande grandissante pour Exelon Patch. Cette forme transdermique du médicament a engendré au deuxième trimestre plus de 67% du chiffre d'affaires total d'Exelon par rapport à 52% au deuxième trimestre 2009.

Oncology (USD 9.0 billion, +14% lc) remained the largest franchise and ranks No. 2 in the global oncology segment, led by sustained growth of Gleevec/Glivec (USD 3.9 billion, +12% lc) and three additional products – Zometa, Femara and Sandostatin – that each achieved more than USD 1 billion of sales.
Oncologie (USD 9,0 milliards, +14% en m. l) est restée le domaine thérapeutique stratégique le plus important, classé n° 2 du segment oncologie à l’échelle mondiale. Ce domaine a été emmené par la croissance soutenue de Glivec/Gleevec (USD 3,9 milliards, +12% en m. l) et par trois autres produits – Zometa, Femara et Sandostatine – qui ont réalisé chacun plus d’USD 1 milliard de ventes.

Europe remained the largest region (USD 8.0 billion, +8% cc) particularly benefiting from recently launched products generating 27% of net sales.
L’Europe est restée la principale région (USD 8,0 milliards, +8% tcc), en profitant particulièrement des produits lancés récemment qui ont généré 27% du chiffre d’affaires net.

Certican (USD 118 million, +31% lc), a transplantation medicine, generated solid growth based on its availability in more than 70 countries.
Certican (USD 118 millions, +31% en m. l.), médicament utilisé dans les transplantations, a enregistré une vigoureuse croissance en raison de sa disponibilité dans plus de 70 pays.

Due to increasing demand for Exelon Patch, the transdermal form of the medicine generates now more than 70% of total Exelon sales in the third quarter compared to 56% in the same period in 2009.
En raison d’une demande grandissante pour Exelon Patch, la forme transdermique du médicament a engendré au troisième trimestre plus de 70% du chiffre d'affaires total d'Exelon, en comparaison de 56% dans la même période de 2009.

Analysis by region “Analyses carried out on psychological well-being at a regional level show a more favourable situation in the Flemish region than in the other regions.
Analyse par régions « Les analyses du bien-être psychologique au niveau régional montrent une situation plus favorable en région flamande par rapport aux autres régions.