Traduction de «generating » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan elektrische stroom van onafhankelijke generator met passage van stroom door weefsel
exposition au courant électrique d'un générateur indépendant, avec passage de courant à travers un tissu

generator voor tandheelkundig ozonsysteem
générateur de système d’ozone dentaire

generator voor endodontisch obturatiesysteem
générateur de système d’obturation endodontique

generator voor behandelsysteem voor hemorroïden
générateur pour système de traitement des hémorroïdes

generator voor geactiveerde zuurstof
générateur d’oxygène actif

draagbare generator voor diagnostisch röntgensysteem
générateur portatif pour système de radiodiagnostic

generator voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte
générateur de système d’administration de médicament par ionophorèse

generator voor systeem voor antimitotische kankerbehandeling met wisselend elektrisch veld
générateur de système de traitement antimitotique du cancer par champ électrique alternatif

mobiele generator voor diagnostisch röntgensysteem
générateur mobile pour système de radiodiagnostic

generator voor luchtwegklaringssysteem op basis van borstkas-oscillatie
générateur pour système de décollement des sécrétions des voies aériennes par oscillations thoraciques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fluoroquinolones 788882 61.4% 1425 27.9% 553.6 189.0 426.0 737.0 Pénicillines à large spectre avec 292655 22.8% 855 16.8% 342.3 150.0 264.0 354.0 inhibiteur de ß-lactamases Céphalosporines de 2ème 86073 6.70% 256 5.02% 336.2 170.5 277.5 361.0 génération Pénicillines à large spectre sans 39534 3.08% 181 3.55% 218.4 171.0 186.0 194.0 inhibiteur de ß-lactamases Glycopeptides 26652 2.07% 1 0.02% 26652.0 26652.0 26652.0 26652.0 Co-trimoxazole 12091 0.94% 159 3.12% 76.0 59.0 74.0 74.0 Quinolones de 2ème génération 11397 0.89% 57 1.12% 199.9 59.0 163.0 294.0 Macrolides 8659 0.67% 13 0.25% 666.1 245.0 436.0 516.0 Céphalosporines de première 7773 0.60% 37 0.73% 210.1 154.0 169.0 244.0 génération Nitrofurannes 3209 0.25% 78 1.53% 41.1 13.0 25.5 54.0 Dérivés de l'imidazole 2056 0.16% 25 0.49% 82.2 31.0 59.0 111.0 Fosfomycines 1851 0.14% 7 0.14% 264.4 214.0 214.0 398.0 Tétracyclines 1788 0.14% 9 0.18% 198.7 132.0 242.0 257.0 Lincosamides 878 0.07% 1 0.02% 878.0 878.0 878.0 878.0 Aminosides 627 0.05% 1 0.02% 627.0 627.0 627.0 627.0
Fluoroquinolones 788882 61.4% 1425 27.9% 553.6 189.0 426.0 737.0 Pénicillines à large spectre avec 292655 22.8% 855 16.8% 342.3 150.0 264.0 354.0 inhibiteur de ß-lactamases Céphalosporines de 2ème 86073 6.70% 256 5.02% 336.2 170.5 277.5 361.0 génération Pénicillines à large spectre sans 39534 3.08% 181 3.55% 218.4 171.0 186.0 194.0 inhibiteur de ß-lactamases Glycopeptides 26652 2.07% 1 0.02% 26652.0 26652.0 26652.0 26652.0 Co-trimoxazole 12091 0.94% 159 3.12% 76.0 59.0 74.0 74.0 Quinolones de 2ème génération 11397 0.89% 57 1.12% 199.9 59.0 163.0 294.0 Macrolides 8659 0.67% 13 0.25% 666.1 245.0 436.0 516.0 Céphalosporines de première 7773 0.60% 37 0.73% 210.1 154.0 169.0 244.0 génération Nitrofurannes 3209 0.25% 78 1.53% 41.1 13.0 25.5 54.0 Dérivés de l'imidazole 2056 0.16% 25 0.49% 82.2 31.0 59.0 111.0 Fosfomycines 1851 0.14% 7 0.14% 264.4 214.0 214.0 398.0 Tétracyclines 1788 0.14% 9 0.18% 198.7 132.0 242.0 257.0 Lincosamides 878 0.07% 1 0.02% 878.0 878.0 878.0 878.0

Une nouvelle génération de médecins apparait : ceux-ci sont plus enclins à s’engager dans de nouvelles initiatives (accréditation, informatisation, médecine de groupe, etc.), mais ils ne sont pas encore assez nombreux pour remplacer la génération plus âgée.
Er komt een nieuwe generatie artsen aan: artsen die meer geneigd zijn om in nieuwe initiatieven in te stappen (accreditering, informatisering, groepspraktijken, .), maar ze zijn nog onvoldoende talrijk om de oudere generatie te vervangen.

o_Céphalosporines de 2ème génération + 1 11.1% 5505 4.2% 5505.0 9.0 9 p_Céphalosporines de 2ème génération o_Fluoroquinolones 1 11.1% 527 0.4% 527.0 7.0 7 o_Fluoroquinolones + p_Aminosiden + 1 11.1% 6260 4.8% 6260.0 4.0 4 p_Fluoroquinolones o_Fluoroquinolones + p_Fluoroquinolones 1 11.1% 22689 17.3% 22689.0 9.0 9 o_Fluoroquinolones + p_Monobactames + 1 11.1% 20252 15.5% 20252.0 15.0 15 p_Pénicillines à large spectre avec inhibiteur de ß- lactamases + p_Pénicillines à large spectre sans inhibiteur de ß-lactamases
o_Céphalosporines de 2ème génération + 1 11.1% 5505 4.2% 5505.0 9.0 9 p_Céphalosporines de 2ème génération o_Fluoroquinolones 1 11.1% 527 0.4% 527.0 7.0 7 o_Fluoroquinolones + p_Aminosides + 1 11.1% 6260 4.8% 6260.0 4.0 4 p_Fluoroquinolones o_Fluoroquinolones + p_Fluoroquinolones 1 11.1% 22689 17.3% 22689.0 9.0 9 o_Fluoroquinolones + p_Monobactames + 1 11.1% 20252 15.5% 20252.0 15.0 15 p_Pénicillines à large spectre avec inhibiteur de ß- lactamases + p_Pénicillines à large spectre sans inhibiteur de ß-lactamases

p_Aminosiden + p_Céphalosporines de 3ième 1 10.0% 6593 5.3% 6593.0 8.0 8 génération p_Céphalosporines de 3ième génération 1 10.0% 24760 19.9% 24760.0 13.0 13 TOTAL 10 100.0% 124499 100.0% 12449.9 14.8 12
p_Aminosides + p_Céphalosporines de 3ième 1 10.0% 6593 5.3% 6593.0 8.0 8 génération p_Céphalosporines de 3ième génération 1 10.0% 24760 19.9% 24760.0 13.0 13 TOTAL 10 100.0% 124499 100.0% 12449.9 14.8 12

o_Céphalosporines de 2ème 2 1.7% 14894 1.3% 7447.0 5.5 6 génération + p_Aminosiden + p_Céphalosporines de 2ème génération
o_Céphalosporines de 2ème 2 1.7% 14894 1.3% 7447.0 5.5 6 génération + p_Aminosides + p_Céphalosporines de 2ème génération

o_Céphalosporines de 2ème génération + o_Dérivés de l'imidazole + p_Aminosiden + p_Céphalosporines de 2ème génération + p_Fluoroquinolones + p_Dérivés de l'imidazole
o_Céphalosporines de 2ème génération + o_Dérivés de l'imidazole + p_Aminosides + p_Céphalosporines de 2ème génération + p_Fluoroquinolones + p_Dérivés de l'imidazole

o_Céphalosporines de 2ème 1 2.1% 6887 1.4% 6887.0 7.0 7 génération + p_Aminosiden + p_Céphalosporines de 2ème génération
o_Céphalosporines de 2ème 1 2.1% 6887 1.4% 6887.0 7.0 7 génération + p_Aminosides + p_Céphalosporines de 2ème génération

o_Céphalosporines de 2ème 1 1.6% 1848 1.0% 1848.0 6.0 6 génération + p_Céphalosporines de 2ème génération + p_Pénicillines à large spectre avec inhibiteur de ß- lactamases
o_Céphalosporines de 2ème 1 1.6% 1848 1.0% 1848.0 6.0 6 génération + p_Céphalosporines de 2ème génération + p_Pénicillines à large spectre avec inhibiteur de ß-lactamases

The Client SDK generates a new public/private key pair (if no valid pair is already available from previous
The Client SDK generates a new public/private key pair (if no valid pair is already available from

of drukgestuurde respirator met mogelijkheid tot volumegarantie, ofwel - voor AOT door negatieve perithoracale druk - een generator voor intermitterende negatieve druk aangesloten op een kurassysteem of gelijkaardig systeem, b) voor de in Artikel 3, C2, bedoelde rechthebbenden: voor AOT door positieve druk op 2 niveaus zonder mogelijkheid tot volumegarantie (= BiPAP), een gebruiksklaar toestel, samen met alle voor de behandeling nodige maskers en leidingen.
deux niveaux sans possibilité de garantir un volume déterminé (= BiPAP) : un appareil prêt à l’emploi, ainsi que tous masques et tubulures nécessaires pour le traitement.