Vertaling van "langzaam uit deze diepe compartimenten verwijderd " (Nederlands → Frans) :

De substantie stapelt zich op in de niercortex en het vocht in het binnenoor, en wordt maar langzaam uit deze diepe compartimenten verwijderd.
La substance s’accumule dans le cortex rénal et le liquide de l’oreille interne et ne s’élimine que lentement de ces compartiments profonds.

Eliminatie Porfimeer-natrium wordt langzaam uit het lichaam verwijderd met een mediane CL T van 0,859 ml/h/kg (C. V. 53%) in patiënten.
Élimination Le porfimère sodique est éliminé lentement de l’organisme, avec une clairance totale moyenne CL T de 0,859 ml/h/kg (CV : 53 %).

Controleer, bij een stressaanval, uw ademhaling door langzaam en diep via de neus in en uit te ademen.
Quand l’angoisse monte, contrôlez votre respiration en inspirant lentement par le nez, en gonflant le ventre puis en expirant.

8. Terwijl u de ReFacto AF-voorgevulde spuit rechtop blijft houden, beweegt u de zuigerstaaf langzaam omhoog tot de meeste, maar niet alle lucht uit de (bovenste) kamer is verwijderd.
8. En continuant à tenir la seringue préremplie de ReFacto AF en position droite, avancez lentement le piston jusqu’à ce qu’une grande partie de l’air contenu dans le compartiment (supérieur), mais pas la totalité, soit enlevée.

2. Houd de inhalator, zoals de tekening aantoont, ver genoeg verwijderd van de mond; adem langzaam maar niet volledig uit.
2. Comme le montre le dessin, tenir l’inhalateur suffisamment écarté de la bouche, expirer lentement, mais pas complètement.

Terwijl u de ReFacto AF-voorgevulde spuit rechtop houdt, duwt u de zuigerstaaf langzaam omhoog tot de meeste, maar niet alle lucht uit de kamer met het geneesmiddel is verwijderd.
En tenant la seringue préremplie de ReFacto AF en position verticale, avancez lentement la tige du piston jusqu’à ce qu’une grande partie de l’air contenu dans le compartiment du produit, mais pas la totalité, soit enlevée.

3. Houd de Diskus van uw mond verwijderd, en adem zo diep mogelijk uit.
3. Éloignez le Diskus de la bouche.