Traduction de «langwerpig van vorm » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

antidiuretisch | wat de vorming van urine tegengaat
antidiurétique (a. et s.m) | qui diminue la sécrétion urinaire

hypomanie | lichte vorm van ziekelijke aandrift
hypomanie | état euphorique (passager ou habituel)

porfyrie | verstoorde vorming van rode kleurstof in het bloed
porphyrie | affection héréditaire due à l'accumulation de porphyrine

erytropoëse | vorming van rode bloedlichaampjes
érythropoïèse | processus de formation des globules rouges

endometriose | vorm van baarmoederkanker
endométriose | présence de muqueuse utérine en dehors de l'utérus

antineoplastisch | wat de vorming van gezwellen tegengaat
antinéoplasique (a et sm) | anticancéreux

antitrombotisch | wat de vorming van bloedstolsel tegengaat
antithrombotique (a) | contre la thrombose

atopisch | met betrekking tot een vorm van overgevoeligheid
1) atopique - 2) atopie | 1) allergique - 2) réaction violentes aux allergènes

pseudomembraneus | met vorming van een schijnbaar membraan
pseudo-membraneux | relatif à la pseudo-membrane

spermatogenese | vorming van zaadcellen
spermatogenèse | phénomènes d'évolution cellulaire (qui aboutissent à la formation des spermatozoïdes)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Filmomhulde tabletten met een langwerpige vorm Witte tot gebroken witte filmomhulde tabletten, langwerpig van vorm, met “L2” gegraveerd op de ene zijde en “IT” op de andere zijde.
Comprimés pelliculés Comprimés pelliculés de couleur blanche à blanc cassé, de forme oblongue, portant la mention « L2 » sur une face et «IT » sur l’autre face.

Grauw-rode filmomhulde tablet met een langwerpige, convexe vorm met facet, met afmetingen 17 x 7 mm en met het merkteken “M400” op één zijde.
Comprimés rouge pâle, de forme oblongue et convexe, à bord biseauté, d’une dimension de 17 x 7 mm, et portant l'indication " M400" sur une face.

Filmomhulde tablet Matrode, filmomhulde tablet met een langwerpige, convexe vorm met facet, een afmeting van 17 x 7 mm en met aan de ene zijde “M400” en aan de andere zijde “BAYER”.
Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé oblong, rouge mat, avec faces convexes, de dimension 17 x 7 mm, et gravé « M400 » sur une face et « BAYER » sur l’autre face.

Elke matrode, filmomhulde tablet met een langwerpige, convexe vorm met facet en een afmeting van 17 x 7 mm is gemarkeerd met “M400” aan de ene kant en “BAYER” aan de andere kant.
Qu’est-ce que Avelox et contenu de l’emballage extérieur ? Ce médicament se présente sous la forme de comprimé pelliculé oblong, de couleur rouge mat, convexe avec facette, de dimension 17 x 7 mm, portant « M400 » sur une face et « BAYER » sur l’autre face.

Hoe ziet Orphacol eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Orphacol bestaat uit harde capsules die langwerpig van vorm zijn.
Qu’est-ce qu’Orphacol et contenu de l’emballage extérieur Orphacol se présente sous forme de gélules oblongues.

Bonviva tabletten zijn wit tot gebroken wit, langwerpig van vorm, met de markering “BNVA” op een kant en “150” op de andere kant.
Les comprimés de Bonviva sont de couleur blanche à blanc cassé, de forme oblongue, portant la mention « BNVA » sur une face et la mention « 150 » sur l’autre face.

3. FARMACEUTISCHE VORM Tabletten XANAX 0,25 mg witte deelbare tabletten van elliptisch-ovale vorm XANAX 0, 5 mg roze deelbare tabletten van elliptisch-ovale vorm XANAX 1 mg lavendelkleurige deelbare tabletten van elliptisch-ovale vorm XANAX 2 mg witte langwerpige deelbare tabletten
3. FORME PHARMACEUTIQUE Comprimés XANAX 0,25 mg comprimés sécables, de forme elliptique, ovale, blancs. XANAX 0,5 mg comprimés sécables, de forme elliptique, ovale, roses.

Elke grauw-rode filmomhulde tablet met langwerpige en convexe vorm met facet en met afmetingen 17 x 7 mm heeft het merkteken “M400” op de ene zijde.
Chaque comprimé pelliculé rouge pâle de forme oblongue et convexe, à bord biseauté et d’une dimension de 17 x 7 mm porte l'inscription " M400" sur une face.