Traduction de «langer dan twee weken moet innemen » (Néerlandais → Français) :

Bloed- en urinetesten: Als u Roxithromycine EG langer dan twee weken moet innemen, zal uw arts regelmatig het volgende controleren:
Tests sanguins et urinaires : Si vous avez besoin de prendre Roxithromycine EG pendant plus de

In sommige gevallen kan het zijn dat u Zolpidem Mylan langer dan 4 weken moet innemen.
Dans certains cas, il est possible que vous deviez prendre Zolpidem Mylan plus de 4 semaines.

Langdurig gebruik (langer dan twee weken) moet vermeden worden aangezien dit kan leiden tot rebound congestie met hyperemie.
Il faut éviter une utilisation prolongée (supérieure à deux semaines) car il peut en résulter une congestion de rebond avec hyperémie.

- Raadpleeg een arts voor elke herhaalde inname van Maalox Antacid/Maalox Antacid Forte langer dan twee weken tijdens de zwangerschap.
- Consultez un médecin en cas de toute prise répétée de Maalox Antacid/Maalox Antacid Forte durant plus de deux semaines pendant la grossesse.

- Neem Maalox Antacid/Maalox Antacid Forte niet langer dan twee weken tijdens de
- Ne prenez pas Maalox Antacid/Maalox Antacid Forte pendant plus de deux

Als het probleem toch aanhoudt (langer dan twee weken), stap je het best naar je dokter.
Mais s'il est persistant (plus de deux semaines), il est recommandé de consulter son médecin.

- Raadpleeg een arts voor elke herhaalde inname van Maglid langer dan twee weken tijdens de zwangerschap.
- En outre, pendant la grossesse, tout renouvellement de la prise de Maglid pour une durée de plus de

Raadpleeg een arts voor elke herhaalde inname van Riopan langer dan twee weken tijdens de zwangerschap.
En outre, pendant la grossesse, tout renouvellement de la prise de RIOPAN pour une durée de plus de deux semaines ne peut se faire sans avis médical.

Van de 21 CF-CML-proefpersonen die werden behandeld met Bosulif na falen met imatinib en één aanvullende tweedegeneratie-TKI, hadden negen patiënten MCyR of beter (inclusief twee patiënten met complete moleculaire reactie (CMR), één patiënt met majeure moleculaire reactie (MMR), vier patiënten met CCyR en twee patiënten met partiële cytogenetische reactie (PCyR)) en een behandelduur van langer dan 24 weken.
Sur les 21 patients atteints de LMC PC traités avec Bosulif suite à une absence de réponse avec l'imatinib et un ITK de deuxième génération supplémentaire, 9 ont présenté une RCyM ou supérieure, dont 2 patients avec une réponse moléculaire complète (RMC), 1 patient avec une réponse moléculaire majeure (RMM), 4 patients avec une RCyC et 2 patients avec une réponse cytogénétique partielle (RCP) et une durée de traitement de plus de 24 semaines.

Voordat de arts het bewustzijn van de patiënt verlaagt, moet de situatie voldoen aan een aantal (medische) criteria. Zo moeten de klachten op geen enkele andere manier nog te behandelen zijn, en de arts moet het idee hebben dat het sterven heel nabij is (een à twee weken).
Avant que le médecin ne puisse diminuer l'état de conscience du patient, il faut que la situation remplisse un certain nombre de critères (médicaux)/ Il faut notamment qu'il n'y ait plus aucune autre manière de traiter les plaintes, et le médecin doit estimer que le décès est proche (une à deux semaines).