Vertaling van "langdurig gebruik van oxynorm instant orodispergeerbare tabletten tijdens " (Nederlands → Frans) :

Langdurig gebruik van OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten tijdens de zwangerschap kan leiden tot ontwenningsverschijnselen bij het kind.
L’utilisation à long terme d’OxyNorm Instant comprimés orodispersibles pendant la grossesse peut provoquer des symptômes de manque chez l’enfant.

Er kan ook lichamelijke afhankelijkheid optreden bij langdurig gebruik met OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten.
Une dépendance physique peut également se manifester en cas d’utilisation d’OxyNorm Instant comprimés orodispersibles pendant une longue durée.

Langdurig gebruik van OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten kan leiden tot lichamelijke afhankelijkheid en ontwenningsverschijnselen kunnen optreden bij het abrupt stoppen van de therapie.
L’utilisation à long terme d’OxyNorm Instant comprimés orodispersibles peut entraîner une dépendance physique, de sorte que des symptômes de manque peuvent apparaître en cas d’arrêt brutal du traitement.

Lange termijn gebruik van OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten tijdens de zwangerschap zou kunnen leiden tot ontwenningsverschijnselen bij het pasgeboren kind.
L’utilisation à long terme d’OxyNorm Instant comprimés orodispersibles pendant la grossesse pourrait provoquer des symptômes de manque chez le nouveau-né.

Als OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten tijdens de bevalling zijn gebruikt, kan ademhalingsdepressie bij het kind optreden.
L’utilisation d’OxyNorm Instant comprimés orodispersibles lors de l’accouchement peut provoquer une dépression respiratoire chez l’enfant.

Bij langdurig gebruik kan er gewenning optreden en kan het nodig zijn de dosering van OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten te verhogen om de pijn voldoende te stillen.
En cas d’utilisation de longue durée, une accoutumance peut apparaître et il peut alors être nécessaire d’augmenter la dose d’OxyNorm Instant comprimés orodispersibles afin de soulager efficacement la douleur.

Wanneer een paralytische ileus vermoed wordt of optreedt tijdens het gebruik, dient het gebruik van OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten onmiddellijk te worden gestopt.
Lorsqu’un iléus paralytique est suspecté ou apparaît pendant l’utilisation, la prise d’OxyNorm Instant comprimés orodispersibles doit être arrêtée immédiatement.