Traduction de «orodispergeerbare tabletten tijdens » (Néerlandais → Français) :

Zwangerschap Uit voorzorg is het beter om het gebruik van Domperidone Instant EG 10 mg orodispergeerbare tabletten tijdens het eerste trimester van de zwangerschap te vermijden.
Grossesse Par mesure de précaution, il est préférable d’éviter l’utilisation de Domperidone Instant EG 10 mg comprimés orodispersibles pendant le premier trimestre de la grossesse.

Als OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten tijdens de bevalling zijn gebruikt, kan ademhalingsdepressie bij het kind optreden.
L’utilisation d’OxyNorm Instant comprimés orodispersibles lors de l’accouchement peut provoquer une dépression respiratoire chez l’enfant.

Langdurig gebruik van OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten tijdens de zwangerschap kan leiden tot ontwenningsverschijnselen bij het kind.
L’utilisation à long terme d’OxyNorm Instant comprimés orodispersibles pendant la grossesse peut provoquer des symptômes de manque chez l’enfant.

Lange termijn gebruik van OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten tijdens de zwangerschap zou kunnen leiden tot ontwenningsverschijnselen bij het pasgeboren kind.
L’utilisation à long terme d’OxyNorm Instant comprimés orodispersibles pendant la grossesse pourrait provoquer des symptômes de manque chez le nouveau-né.

Indien zolmitriptan, toegediend als conventionele orale tabletten, wordt ingenomen tijdens de aura, werd niet aangetoond dat het migraine hoofdpijn voorkomt en bijgevolg moet Zolmitriptan Teva Instant orodispergeerbare tabletten ingenomen worden tijdens de hoofdpijnfase van de migraine.
La prévention des crises migraineuses, lorsque le zolmitriptan est administré sous forme de comprimés oraux classiques au moment de l'aura, n'a pas été démontrée, Zolmitriptan Teva Instant sous forme de comprimés orodispersibles doit donc être pris au cours de la céphalée migraineuse.

Wanneer een paralytische ileus vermoed wordt of optreedt tijdens het gebruik, dient het gebruik van OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten onmiddellijk te worden gestopt.
Lorsqu’un iléus paralytique est suspecté ou apparaît pendant l’utilisation, la prise d’OxyNorm Instant comprimés orodispersibles doit être arrêtée immédiatement.

OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten kunnen tijdens de maaltijd worden genomen of onafhankelijk hiervan.
OxyNorm Instant comprimés orodispersibles peut être pris pendant les repas ou en dehors de ceux-ci.