Vertaling van "land naar schatting " (Nederlands → Frans) :

Deze apparaten worden sinds het jaar 2000 ook in België ingeplant. De laatste jaren werden er in ons land naar schatting een 750-tal CRT’s ingeplant (ongeveer 50/50 CRT-P en CRT-D).
Les appareils CRT sont aussi implantés depuis 2000 en Belgique où leur nombre a été dernièrement estimé à approximativement 750 par an (environ 50/50 CRT-P et CRT-D).

In ons land lijdt naar schatting 1 Belg op 12 aan diabetes type.
En Belgique, on estime à 1 sur 12 le nombre de personnes souffrant de diabète de type.

In ons land lijdt naar schatting 1 Belg op 12 aan type 2 diabetes.
En Belgique, on estime à 1 sur 12 le nombre de personnes souffrant de diabète de type 2.

In ons land lijdt naar schatting 1 Belg op 12 aan type 2 diabetes. Slechts
En Belgique, on estime à 1 sur 12 le nombre de personnes souffrant de

en professioneel functioneren van de patiënt ; waaraan naar schatting tussen 10 000 en 15 000 Belgen lijden ; waarvan de etiologie en de fysiopathologie heden nog niet eenduidig wetenschappelijk vastligt en waarvoor een curatieve therapie dan ook nog niet bestaat ; waarvan de kennis in ons land vooralsnog te veel geconcentreerd is op bepaalde
personnel, social et professionnel du patient ; qui touche, d’après les estimations faites, entre 10 000 et 15 000 Belges ; dont l’étiologie et la physiopathologie ne sont pas encore scientifiquement définies