Traduction de «lanceert ter gelegenheid van ‘werelddag zonder tabak » (Néerlandais → Français) :

De ‘Nationale Coalitie’ lanceert ter gelegenheid van ‘Werelddag Zonder Tabak’ een website, boomerangkaarten en een leuk fi lmpje over tabaksreclame op de verkoopplaats.
A l’occasion de la Journée Mondiale Sans Tabac, la Coalition Nationale lance un website et un mini-fi lm sur la publicité pour le tabac dans les points de vente.

Ter gelegenheid van de Werelddag zonder Tabak, elk jaar op 31 mei, lanceert de Nationale Coalitie tegen Tabak een campagne met een website, boomerangkaarten en een leuk filmpje over tabaksreclame op de verkoopplaats.
A l’occasion de la Journée Mondiale sans Tabac du 31 mai, la Coalition Nationale contre le Tabac lance une campagne concernant la publicité du tabac sur les lieux de vente.

63 Belgische ziekenhuizen openen hun deuren voor rokers op 31 mei ter gelegenheid van de Werelddag Zonder Tabak
63 hôpitaux belges ouvrent leurs portes aux fumeurs ce 31 mai à l’occasion de la journée mondiale sans tabac.

99 Belgische ziekenhuizen openen op 31 mei hun deuren voor rokers ter gelegenheid van de Werelddag Zonder Tabak.
99 hôpitaux belges ouvrent leurs portes aux fumeurs ce 31 mai à l’occasion de la journée mondiale sans tabac.

Op ‘Werelddag Zonder Tabak’ lanceert de ‘Nationale Coalitie tegen Tabak’ een campagne met een website, boomerangkaarten en een leuk fi lmpje over tabaksreclame op de verkoopplaats.
Ce 31 mai 2013, Journée Mondiale Sans Tabac, l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) a choisi de mettre l’accent sur l’interdiction de la publicité, de la promotion et du parrainage en faveur du tabac.

Brussel, 11 mei 2012 – Ter gelegenheid van de Werelddag voor Multiple Sclerose (MS), die op woensdag 30 mei 2012 zal plaatsvinden, lanceert Novartis – in samenwerking met de MS-Liga Vlaanderen alsook de Belgische MS-Liga Franstalige Gemeenschap en met de steun van Brantano – een campagne om het grote publiek te sensibiliseren: " Change your shoes, Change your mind" .
Bruxelles, le 11 mai 2012 – À l’occasion de la journée mondiale de la Sclérose en Plaques (SEP) qui se tiendra le mercredi 30 mai prochain, Novartis lance – avec la collaboration de La Ligue Belge de la Sclérose en Plaques Communauté Française ainsi que le MS Liga Vlaanderen et avec le soutien de Brantano - une campagne de sensibilisation grand public « Change your shoes, Change your mind », avec pour objectif de démystifier cette maladie pour laquelle trop de clichés subsistent.