Vertaling van "lamivudine en zidovudine wat betreft " (Nederlands → Frans) :

Bij antiretroviraal-naïeve patiënten was de triple combinatietherapie met abacavir, lamivudine en zidovudine wat betreft de duurzaamheid van de virale-lading-respons na 48 weken superieur ten opzichte van lamivudine en zidovudine.
Chez des patients n’ayant jamais reçu d’antirétroviraux, l’association abacavir - lamivudine - zidovudine est supérieure à l’association lamivudine - zidovudine pour le maintien de la réponse virologique (charge virale) après 48 semaines de traitement.

Het bleek dat Trizivir bioequivalent was met abacavir 300 mg, lamivudine 150 mg en zidovudine 300 mg gegeven als afzonderlijk tabletten wat betreft AUC 0-� en C max .
Une bioéquivalence basée sur l’ASC 0-∞ et la C max a été démontrée entre Trizivir et la co-administration abacavir 300 mg comprimé - lamivudine 150 mg comprimé - zidovudine 300 mg comprimé donnés séparément.

Er werd aangetoond dat lamivudine zeer synergistisch is met zidovudine, wat de replicatie van HIV in celculturen remt.
La lamivudine présente une forte activité synergique avec la zidovudine sur l’inhibition de la réplication du VIH en culture cellulaire.

- Wat betreft zidovudine of stavudine is het niet zeker of Rebetol de werking van deze geneesmiddelen zal veranderen.
− Concernant la zidovudine ou la stavudine, il est possible que Rebetol puisse entraîner un changement du mode d’action de ces médicaments.

Wat betreft patiënten met lamivudine-refractaire hepatitis B, zie rubrieken 4.4 en 5.1.
Pour les patients ayant un VHB résistant à la lamivudine, voir rubriques 4.4 et 5.1.

Wat betreft lamivudine, een groot aantal gegevens (meer dan 3.000 resultaten uit het eerste trimester) geeft geen aanwijzing op toxiciteit die leidt tot misvormingen.
En ce qui concerne la lamivudine, un nombre important de données (plus de 3000 grossesses exposées au cours du premier trimestre) n’indique aucun effet malformatif.

Deze gegevens, alsook een gepubliceerde studie die bij de preventie van de moeder-foetus HIV-transmissie verschillende behandelingen vergelijkt met zidovudine, toonde dat de kortdurende behandelingen (vanaf de 36ste zwangerschapsweek) van de moeder minder doeltreffend zijn dan de langere behandelingen (van de 14de tot de 34ste zwangerschapsweek) wat betreft vermindering van de perinatale HIV-transmissie.
Ces données, ainsi que celles d'une étude publiée comparant divers traitements avec la zidovudine dans la prévention de la transmission materno-fœtale du VIH, ont montré que les traitements de courte durée (à partir de la 36ème semaine de grossesse) de la mère sont moins efficaces que des traitements plus prolongés (de la 14ème à la 34ème semaine de grossesse) en terme de réduction de la transmission périnatale du VIH.