Traduction de «lagere dosissen anesthetica kunnen nodig » (Néerlandais → Français) :

- Lagere dosissen anesthetica kunnen nodig zijn bij patiënten die ALDOMET krijgen.
- Les patients sous ALDOMET peuvent nécessiter une réduction des doses d'anesthésiques.

Lagere dosissen DIPRIVAN kunnen nodig zijn wanneer algemene anesthesie gecombineerd wordt met regionale anesthesietechnieken.
De faibles doses de DIPRIVAN peuvent s’avérer nécessaires lorsque l’anesthésie générale est associée à des techniques d’anesthésie régionale.

- andere anesthetica, inclusief algemene, regionale, lokale en inhalatie anesthetica (lagere doses Propolipid 2% kunnen nodig zijn.
- autres anesthésiques incluant les anesthésiques généraux, régionaux, locaux et inhalés (un dosage plus faible en Propolipid 2% est exigé.

- andere anesthetica, inclusief algemene, regionale, lokale en inhalatie anesthetica (lagere doses Propolipid 1% kunnen nodig zijn.
- autres anesthésiques incluant les anesthésiques généraux, régionaux, locaux et inhalés (un dosage plus faible en Propolipid 1% est exigé.

Lagere dosissen kunnen nodig zijn wanneer algemene anesthesie gecombineerd wordt met regionale anesthesietechnieken.
De faibles doses de Diprivan peuvent s’avérer nécessaires lorsque l’anesthésie générale est associée à des techniques d’anesthésie régionale.

Antihypertensiva moeten met de nodige voorzichtigheid en in initieel lagere dosissen toegediend worden aan bejaarden, aangezien de gevoeligheid aan deze producten vaak gewijzigd is.
Les antihypertenseurs doivent être administrés avec la prudence nécessaire et à doses faibles initiales aux personnes âgées dans la mesure où la sensibilité à ces produits varie souvent.

Aangezien deze patiënten vaak een verminderde lever- of nierfunctie hebben, zullen ze lagere dosissen FORTAL nodig hebben.
Comme ces patients présentent souvent une diminution de la fonction rénale ou hépatique, ils nécessiteront des doses plus faibles de FORTAL.

Wij kunnen aldus vaststellen dat 10% van de patiënten ouder dan 75 jaar antipsychotica inneemt, weliswaar in lagere dosissen dan de patiënten van de andere leeftijdsklassen.
Nous pouvons ainsi observer que 10% des patients âgés de plus de 75 ans sont sous antipsychotiques, certes avec des doses plus faibles que les patients des autres classes d’âge.

Er wordt op gewezen dat dosissen van 100 tot 200 mg cafeïne tijdelijk gebruikt kunnen worden om symptomen van vermoeidheid te bestrijden en dat deze indien nodig kunnen worden herhaald, weliswaar niet meer dan 2 keer per dag.
Il est indiqué que de simples doses de caféine de 100 à 200 mg peuvent être utilisées temporairement pour lutter contre les symptômes de la fatigue et qu’elles peuvent être répétées si nécessaire mais pas plus que deux fois par jour.