Vertaling van "dosissen fortal nodig " (Nederlands → Frans) :

Aangezien deze patiënten vaak een verminderde lever- of nierfunctie hebben, zullen ze lagere dosissen FORTAL nodig hebben.
Comme ces patients présentent souvent une diminution de la fonction rénale ou hépatique, ils nécessiteront des doses plus faibles de FORTAL.

Afhankelijkheid en/of ontwenningsverschijnselen Als u na langdurig gebruik of na gebruik van hoge dosissen plotseling stopt met het innemen van FORTAL, kunnen zich ontwenningsverschijnselen voordoen, zoals: buikkrampen, misselijkheid, braken, koorts, gevoel van koude, rillingen, afscheiding van vocht uit de neus (rinorroe), rusteloosheid, zenuwachtigheid, angst, depressie, verdoving of tranenvloed. Indien nodig, zal uw arts u opnieuw FORTAL voorschrijven om daarna de dosis geleidelijk aan af te bouwen.
Dépendance et/ou phénomènes de sevrage Si vous arrêtez brusquement l'utilisation de FORTAL après un usage prolongé ou l'utilisation de doses élevées, des phénomènes de sevrage peuvent apparaître: crampes dans le ventre, nausées, vomissements, fièvre, sensation de froid, frissons, écoulement nasal (rhinorrhée), agitation, nervosité, anxiété, dépression, engourdissement ou larmoiement.

Bij sommige patiënten geeft FORTAL bij intraveneuze (= in een ader) toediening van een dosis van 20 mg reeds een doeltreffende verlichting van de pijn, wanneer de contracties regelmatig opkomen. Deze dosis mag indien nodig, twee- tot driemaal toegediend worden met intervallen van twee tot drie uur tussen twee dosissen.
Chez certaines patientes, lorsque les contractions sont régulières, une dose de 20 mg de FORTAL administrée en injection intraveineuse (= dans une veine) permet déjà un