Traduction de «initieel lagere » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

initiaal | initieel | beginnend
initial

lager van enkelprothese
appui de prothèse de cheville

lagere urinewegen
tractus urinaire inférieur

neutropenie, neutrofielen lager dan referentie
neutropénie

autosomaal recessieve lagere motorische neuronziekte met aanvang in kinderjaren
maladie du motoneurone inférieur autosomique récessive de l'enfance

diepe mentale retardatie, IQ lager dan 20
retard mental profond (Q.I. inférieur à 20)

stenen van lagere urinewegen
Calcul des voies urinaires inférieures

overige gespecificeerde stenen van lagere urinewegen
Autres calculs des voies urinaires inférieures

Omschrijving: pols lager dan 100 per minuut bij geboorte en afnemend of stabiel, afwezige ademhaling of naar adem snakken ('gasping'), matige kleur , afwezige tonus | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 0-3 | witte asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 0 et 3

steen van lagere urinewegen
Calcul des voies urinaires inférieures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bijgevolg dient men, in het kader van een verscherpt klinisch toezicht, de behandeling op te starten met een initieel lagere posologie.
Il convient donc d'instaurer le traitement avec une posologie initiale plus faible, dans le cadre d'une surveillance clinique attentive.

Antihypertensiva moeten met de nodige voorzichtigheid en in initieel lagere dosissen toegediend worden aan bejaarden, aangezien de gevoeligheid aan deze producten vaak gewijzigd is.
Les antihypertenseurs doivent être administrés avec la prudence nécessaire et à doses faibles initiales aux personnes âgées dans la mesure où la sensibilité à ces produits varie souvent.

Om lagere doses te bereiden voor patiënten met een initieel CLcr ≤ 60 ml/min, zie tabel 1 hieronder.
Pour préparer des doses réduites pour les patients dont la CLcr initiale est ≤ 60 ml/min, voir le Tableau 1 ci-dessous.