Traduction de «lagere dosis actief bestanddeel bevatten » (Néerlandais → Français) :

Het gebruik van doseringsvormen die een lagere dosis actief bestanddeel bevatten (67 mg fenofibraat capsules) is aanbevolen voor deze patiënten.
L’utilisation d’autres formes contenant une moindre dose de principe actif (67 mg de fénofibrate micronisé en gélule) est recommandée chez ces patients.

Het gebruik van doseringsvormen met een lagere dosis actief bestanddeel (67 mg gemicroniseerde fenofibraat capsules of 100 mg standaard fenofibraat capsules) is aanbevolen voor deze patiënten.
L’utilisation de formes de posologie contenant une dose moins élevée de l’ingrédient actif (gélules de fénofibrate micronisé à 67 mg ou gélules de fénofibrate standard à 100 mg) est recommandée chez ces patients.

Een studie heeft aangetoond dat dergelijke medicijnen vaak verschillende concentraties van het actieve bestanddeel bevatten (te veel - te weinig), soms geen enkel actief bestanddeel bevatten en/of zelfs giftige substanties bevatten;
Une étude a démontré que ce genre de médicaments contenait souvent des substances actives en concentrations variables (trop forte - trop faible), n'en contenait parfois absolument aucune et/ou contenait même des substances toxiques ;

4.5 INTERACTIES MET ANDERE GENEESMIDDELEN EN ANDERE VORMEN VAN INTERACTIE Bij gelijktijdig gebruik met oogdruppels die een ander actief bestanddeel bevatten, dient men minimaal 15 minuten te wachten tussen beide toedieningen.
4.5 INTERACTIONS AVEC D’AUTRES MÉDICAMENTS ET AUTRES FORMES D’INTERACTION En cas de traitement concomitant par un collyre contenant un principe actif différent, espacer de minimum15 minutes, les instillations.

Bij gelijktijdig gebruik met oogdruppels die een ander actief bestanddeel bevatten, dient men minimaal 15 minuten te wachten tussen beide toedieningen.
En cas de traitement concomitant par un collyre contenant un principe actif différent, espacer de minimum15 minutes, les instillations.

Tenslotte laat de sterkte van de specialiteiten die beschikbaar zijn voor een bepaald actief bestanddeel, soms zelfs niet toe de DDD te nemen als dagelijkse dosis: de DDD van theofylline is bijvoorbeeld 400 mg, maar ook bij een volwassene zal men soms hoger of lager wensen te doseren.
Enfin, le dosage des spécialités disponibles pour un principe actif déterminé ne permet parfois même pas d’administrer la DDD comme dose journalière: la DDD de la théophylline par ex. est de 400 mg, mais même chez un adulte, on souhaitera parfois donner une dose supérieure ou inférieure.

Per dosis van 1,125 g gel*: Actief bestanddeel : Progesteron (gemicroniseerd) 90 mg/dosis (8,0% m/m)
Par dose de 1,125 g de gel*: Principe actif : Progestérone (micronisée) 90 mg/dose (8,0% m/m)

Cisplatine Hospira 50 mg/50 ml Onco-Tain en Cisplatine Hospira 100 mg/100 ml Onco- Tain bevatten als actief bestanddeel cisplatine overeenkomend met een concentratie van respectievelijk 50 mg/50 ml en 100 mg/100 ml.
Cisplatine Hospira 50 mg/50 ml Onco-Tain et Cisplatine Hospira 100 mg/100 ml Onco-Tain contiennent comme substance active du cisplatine correspondant à une concentration de respectivement 50 mg/50 ml et 100 mg/100 ml.

Absorptie Bij éénmalige en herhaalde toediening van Carbamazepine Retard Mylan liggen de piekconcentraties in het plasma van het actief bestanddeel 25% lager dan met de conventionele tabletten en worden deze concentraties bereikt binnen de 24 uur.
Absorption Lors d’administration unique et répétée de Carbamazepine Retard Mylan, les pics plasmatiques de la substance active sont 25 % plus faibles qu’avec les comprimés conventionnels et ils sont atteints dans les 24 heures.

De echte erectiepillen zijn enkel verkrijgbaar op medisch voorschrift en bevatten de juiste dosis van het actieve bestanddeel.
Les véritables pilules érectiles sont disponibles uniquement sur prescription médicale et comportent la quantité exacte de substance active.