Vertaling van "labelling during the procedure " (Nederlands → Frans) :

Full evaluation of the SPC, Pil and labelling during the procedure; Om te vermijden dat tijdens de afsluitfase van een dossier nog teveel vragen werden gesteld in verband met de SKP, bijsluiters, etikettering en verpakking, werd de evaluatie van een aantal administratieve gegevens verplaatst van afsluitfase naar de evaluatiefase van het dossier.
Full evaluation of the SPC, Pil and labelling during the procedure ; Afin d’éviter que trop de questions relatives aux RCP, aux notices, à l’étiquette et au conditionnement ne soient encore posées pendant la phase de clôture d’un dossier, l’évaluation de plusieurs données administratives a été déplacée de la phase de clôture à la phase d’évaluation du dossier.

Dit label dekt specifieke procedures en externe audits om de kwaliteit te waarborgen.
Ce label couvre des procédures spécifiques et des audits externes destinés à garantir la qualité.

Evaluation of safety devices for preventing percutaneous injuries among health-care workers during phlebotomy procedures — Minneapolis- St. Paul, New York City, and San Francisco, 1993-1995 MMWR 1997; 46:21-8.
Evaluation of safety devices for preventing percutaneous injuries among health-care workers during phlebotomy procedures — Minneapolis- St. Paul, New York City, and San Francisco, 1993-1995 MMWR 1997 ; 46:21-8.

- deelnemen aan de communautaire procedure ter vaststelling van de productcategorieën en de specifieke criteria waaraan de producten uit elke categorie moeten beantwoorden; - spontane labelaanvragen onderzoeken en nagaan of voldaan is aan alle criteria; - het gebruik van het label controleren en het label indien nodig intrekken; - producenten die in aanmerking komen voor het Europese ecolabel aanmoedigen door ze actief te informeren; - verdelers ertoe aansporen hun producten met een ecolabel in de kijker te plaatsen; - informatiecampagnes voor consumenten, particulieren en organisaties op touw zetten, opdat die producten met een ecolabel zouden kopen.
- de participer à la procédure communautaire de détermination des catégories de produits et des critères spécifiques auxquels doivent répondre les produits appartenant à chacune de ces catégories ; - d’examiner les demandes de label spontanées qui lui parviennent et si tous les critères sont respectés ; - de contrôler l’utilisation du label et, le cas échéant, retirer celui-ci ; - d’encourager les producteurs susceptibles d’obtenir l’éco-label européen en les informant activement ; - d’encourager les distributeurs à mettre en avant leurs produits éco-labellisés ; - d’organiser des campagnes d'information visant les consommateurs, particuliers ou collectivités, pour les inciter à acheter des produits éco-labellisés.

Implementation of referral, class labelling and European recommendations; Omdat deze dossiers vaak over veiligheidsaspecten handelen, werd een vereenvoudigde procedure uitgewerkt waardoor de bedrijven sneller de opgelegde wijzigingen konden implementeren in de SKP en bijsluiters van het betrokken product.
Implementation of referral, class labeling and European recommendations ; Vu que ces dossiers traitent souvent d’aspects liés à la sécurité, une procédure simplifiée a été élaborée par laquelle les firmes ont pu implémenter plus rapidement les modifications imposées dans les RCP et les notices du produit concerné.

Door het optreden van het Fonds kan men voortaan lange, ingewikkelde en dure procedures vermijden. In tegenstelling tot andere procedures (burgerlijke rechtbank, regeling in der minne, ) moet het slachtoffer niet langer de fout van de zorgverlener kunnen aantonen.
Contrairement à d’autres procédures (tribunal civil, arrangement à l’amiable, etc.), la victime ne doit désormais plus prouver la faute du dispensateur de soins.

Written procedures about the precautions to be taken during visits and/or examinations carried out on patients carrying MRSA must be available.
Des procédures écrites concernant les précautions à prendre au cours des visites et/ou des examens effectués sur des patients porteurs de MRSA doivent être disponibles.

Zij moeten in het huidige systeem bewijzen dat de arts een medische fout heeft begaan, wat kan leiden tot lange, dure procedures.
Dans le système actuel, celles-ci doivent prouver que le médecin a commis une faute, ce qui peut entraîner des procédures longues et coûteuses.

Voor ziekenhuisopnames of dure behandelingen wordt een nieuwe procedure van voorafgaandelijke toestemming in het leven geroepen.
Pour les hospitalisations et traitements onéreux, une nouvelle procédure d'accord préalable sera créée.

Risk of hepatitis B and human immunodeficiency virus transmission to a patient from an infected surgeon due to percutaneous injury during an invasive procedure: estimates based on a model.
Risk of hepatitis B and human immunodeficiency virus transmission to a patient from an infected surgeon due to percutaneous injury during an invasive procedure : estimates based on a model.