Traduction de «laatst herzien in maart » (Néerlandais → Français) :

Deze bijsluiter is voor het laatste goedgekeurd in: 03/2012. Deze bijsluiter is voor het laatst herzien in : maart 2012
La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est : 03/2012 La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est : mars 2012

A. Deze bijsluiter is voor het laatst herzien in maart 2012.
A. La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est mars 2012.

Deze bijsluiter is voor het laatst herzien in maart 2013.
La dernière date à laquelle cette notice a été mise à jour est mars 2013.

Deze bijsluiter is voor het laatst herzien in: maart 2011.
La dernière mise à jour de cette notice date de : mars 2011.

A. Deze bijsluiter is voor het laatst herzien in maart 2011.
A. La date de la dernière mise à jour de cette notice est mars 2011.

A. Deze bijsluiter is voor het laatst herzien in maart 2007.
A. La dernière mise à jour de cette notice date de mars 2007.

Deze bijsluiter is voor het laatst herzien in maart 2010.
La dernière mise à jour de cette notice date de mars 2010.

Krijg je thuisverpleging op 15 maart 2010, dan moet je dat getuigschrift ten laatste op 31 maart 2012 aan je ziekenfonds bezorgen.
Si vous recevez des soins infirmiers le 15 mars 2010, vous devez faire parvenir l’attestation à votre mutualité au plus tard le 31 mars 2012.

Alle stelsels voor gezondheidszorg in Europa worden overigens geconfronteerd met dezelfde uitdagingen en tal van regeringen hebben de laatste jaren dan ook al werk gemaakt van een herziening en een hervorming van hun systeem (Nederland, Frankrijk, Duitsland, Luxemburg, .).
Ce qui a incité de nombreux gouvernements à repenser et réformer leur système (Pays-Bas, France, Allemagne, Luxembourg, ) ces dernières années.

Opdat het ziekenfonds het nodige zou kunnen doen, dient u het ziekenfonds te contacteren vóór de 5e dag van de laatste maand van het trimester, namelijk 5 december, 5 maart, 5 juni of 5 september.
Pour que la mutualité puisse faire le nécessaire, vous devez la contacter avant le 5 e jour du dernier mois d’un trimestre : à savoir le 5 décembre, le 5 mars, le 5 juin ou le 5 septembre.