Traduction de «laat na inname » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ganglionbij framboesia (vroeg)(laat) | hydrartrosbij framboesia (vroeg)(laat) | osteïtisbij framboesia (vroeg)(laat) | periostitis (hypertrofisch)bij framboesia (vroeg)(laat) | goundoubij framboesia (laat) | gumma, botbij framboesia (laat) | gummateuze osteïtis of periostitisbij framboesia (laat)
Gomme osseuse | Goundou | Ostéite ou périostite gommeuse | du pian (tardif) | Hydarthrose | Nodule | Ostéite | Périostite (hypertrophique) | du pian (précoce) (tardif)

tardief | wat laat tot uiting komt
tardif

syfilitische oculopathie NEC | congenitaal | laat (A50.3) | syfilitische oculopathie NEC | congenitaal | vroeg (A50.0) | syfilitische oculopathie NEC | laat (A52.7) | syfilitische oculopathie NEC | vroeg (secundair) (A51.4)
Oculopathie syphilitique NCA:congénitale:précoce (A50.0+) | tardive (A50.3+) | précoce (secondaire) (A51.4+) | tardive (A52.7+)

erosie van slokdarm | ulcus van slokdarm | NNO | ulcus van slokdarm | door inname van | chemicaliën | ulcus van slokdarm | door inname van | geneesmiddelen | ulcus van slokdarm | door schimmels | ulcus van slokdarm | peptisch | ulceratieve oesofagitis
Erosion de l'œsophage Œsophagite ulcéreuse Ulcère de l'œsophage:SAI | dû à l'ingestion de:médicaments | produits chimiques | fongique | peptique

laat gevolg van straling
séquelle d'irradiations

monoplegie van bovenste lidmaat, laat gevolg van cerebrovasculaire aandoening
monoplégie d'un membre supérieur comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire

sensorische stoornis, laat gevolg na cerebrovasculaire aandoening
trouble sensoriel comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire

monoplegie van onderste lidmaat, laat gevolg van cerebrovasculaire aandoening
monoplégie d'un membre inférieur comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire

hemiplegie als laat gevolg na cerebrovasculaire aandoening
hémiplégie comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire

laat gevolg van traumatisch letsel van ruggemerg
séquelle d'une lésion traumatique de la moelle épinière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Laat na inname van Zolmitriptan Instant EG 6 uur voorbijgaan alvorens ergotamine of geneesmiddelen van het ergot-type in te nemen.
après la prise de Zolmitriptan Instant EG, attendez 6 heures avant de prendre de l’ergotamine ou des médicaments dérivés de l’ergot.

bifosfonaten (geneesmiddelen voor de behandeling of preventie van osteoporose) en natriumfluoride: laat bij inname van dergelijke geneesmiddelen een tussentijd van minstens 3 uur alvorens CALISVIT 1200 mg/800 I. E. in te nemen
bisphosphonates (médicaments destinés au traitement ou à la prévention de l’ostéoporose) et fluorure de sodium : en cas de prise de tels médicaments, prévoyez un intervalle d’au moins 3 heures avant de prendre CALISVIT 1200 mg/800 U.I.

tetracycline antibiotica: laat bij inname van dergelijke geneesmiddelen een tussentijd van minstens 3 uur alvorens CALISVIT 1200 mg/800 I. E. in te nemen.
antibiotiques tels que la tétracycline: en cas de prise de tels médicaments, prévoyez un intervalle d’au moins 3 heures avant de prendre CALISVIT 1200 mg/800 U.I. .

De resultaten van een observationele studie suggereren een verband tussen de inname van paracetamol en het optreden van astma op de leeftijd van 6- 7 jaar: deze studie laat echter geen conclusies toe, en wijzigt de risico-batenverhouding van paracetamol niet.
D’autre part, les résultats d’une étude d’observation suggèrent un lien entre la prise de paracétamol et l’apparition d’asthme à l’âge de 6 -7 ans: cette étude ne permet cependant pas de tirer des conclusions et ne modifie pas le rapport bénéfice/risque du paracétamol.

Toediening van foliumzuur (10 mg de dag na de inname van methotrexaat) laat toe bepaalde ongewenste effecten te verminderen (b.v. ter hoogte van de mucosae), zonder vermindering van de doeltreffendheid.
L’administration d’acide folique (10 mg le lendemain de la prise du méthotrexate) permet de diminuer certains effets indésirables (par ex. au niveau des muqueuses) sans en réduire l’efficacité.

Extra-inname van vitamine B, foliumzuur en/of vitamine B laat toe de homocysteïnemie te verlagen.
Une prise supplémentaire de vitamine B, d’acide folique et/ou de vitamine B permet d’abaisser l’homocystéinémie.

Een enkele dagelijkse inname laat toe een gunstig effect aan te houden op hemodynamisch vlak, zelfs 24 uur na de toediening en dit na een behandeling van 10 weken.
Une prise journalière unique permet de maintenir un effet bénéfique au niveau hémodynamique même 24 H après administration et ce après un traitement de 10 semaines.

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Laat 1 tot 2 uur tijd tussen de inname van RIOPAN en een ander geneesmiddel.
Prise d’autres médicaments Laissez 1 à 2 heures entre la prise de RIOPAN et de tout autre médicament.

Laat minimum 2 uur (4 uur voor fluorchinolonen) tussen de inname van Maalox Antacid/Maalox Antacid Forte en één van de volgende geneesmiddelen:
Respectez un intervalle d’au moins 2 heures (4 heures pour les fluoroquinolones) entre la prise de Maalox Antacid/Maalox Antacid Forte et l’un des médicaments suivants :

- Laat een tussentijd van minstens 4 uur tussen de inname van Maglid en
- Respecter un intervalle d’au moins 4 heures entre la prise de Maglid et des médicaments contenant des quinolones.