Traduction de «laag eiwitgehalte in het bloed » (Néerlandais → Français) :

- laag eiwitgehalte in het bloed (hypoproteïnemie);
Faibles taux de protéines dans le sang (hypoprotéinémie);

- als u een laag eiwitgehalte in het bloed heeft (hypoproteïnemie)
- Si vous avez des taux sanguins faibles de protéines (hypoprotéinémie).

- indien u een laag eiwitgehalte heeft in het bloed (hypoproteïnemie)
- si vous possédez un taux de protéines faible dans le sang (hypoprotéinémie)

Soms: Draaierig gevoel, verwardheid, depressie, stuipen (convulsies), beschadiging van de longen, zweren en bloeding in het spijsverteringskanaal, leverstoornissen (kunnen worden gedetecteerd met een onderzoek dat door een arts wordt uitgevoerd) zoals vettige degeneratie, fibrose (toename van bindweefsel), cirrose (omzetting van het weefsel met verharding en verdwijnen van de normale structuur van de lever), beschadiging van de longen zoals ontsteking en fibrose (toename van bindweefsel), diabetes, daling van het eiwitgehalte in het bloed (kan worden gedetecteerd met een onderzoek dat door een arts wordt uitgevoerd) en andere stoornissen van het bloedsysteem, bepaalde ziekte van de lymfeklieren (lymfoom genaamd)*, netelroos (alleen), overgevoeligheid voor licht, bruine huid, ernstige vervelling of blaarvorming van de huid, haaruitval, toename van reumatische noduli (weefselknobbels), gordelroos, pijnlijke letsels van schilferige vlekken veroorzaakt door psoriasis, ontsteking van bloedvaten (vasculitis), vorming van groepjes blaasjes die lijken op de huidletsels van een herpesvirusinfectie, gewrichts- of spierpijn, broze beenderen, ontsteking en zweren van de blaas (mogelijk met bloed in de urine), pijn bij het wateren, ernstige allergische reacties, ontsteking en zweren van de vagina
Peu fréquents: Sensation de tournis, confusion, dépression, crises d'épilepsie (convulsions), lésion pulmonaire, ulcères et saignement dans le tractus digestif, troubles hépatiques (qui peuvent être détectés par un test réalisé par un médecin) tels que dégénérescence graisseuse, fibrose (augmentation du tissu conjonctif), cirrhose (transformation du tissu avec durcissement et perte de la structure normale du foie), lésion des poumons telle qu'inflammation et fibrose (augmentation du tissu conjonctif), diabète, diminution des protéines sanguines (qui peut être détectée par un test réalisé par un médecin) et autres troubles du système sanguin, une certaine maladie des ganglions lymphatiques (appelée lymphome)*, éruption urticarienne (isolée), sensibilité à la lumière, peau brune, desquamation sévère de la peau ou formation de vésicules sur la peau, perte de cheveux, augmentation des nodules rhumatismaux (boules de tissus), zona, lésions douloureuses ou plaques écailleuses provoquées par un psoriasis, inflammation des vaisseaux sanguins (vasculite), formation de groupes de vésicules qui ressemblent aux lésions cutanées que l'on observe en cas d'infection par le virus de l'herpès, douleur articulaire ou musculaire, os friables, inflammation et ulcères dans la vessie (éventuellement avec du sang dans l'urine), miction douloureuse, réactions allergiques sévères, inflammation et ulcères du vagin.

Vaak (kan bij 1 op 10 personen voorkomen) hoog urinezuurgehalte in het bloed laag magnesiumgehalte in het bloed laag natriumgehalte in het bloed duizeligheid, flauwvallen bij opstaan verminderde eetlust misselijkheid en braken jeukende huiduitslag en andere types van huiduitslag onvermogen om een erectie te krijgen of te behouden
Fréquent (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 10) taux élevé d’acide urique dans le sang taux faible de magnésium dans le sang taux faible de sodium dans le sang sensations vertigineuses, évanouissements lors du passage de la position assise à debout diminution de l’appétit nausées et vomissements éruption accompagnée de démangeaisons et autres formes d’éruptions incapacité à obtenir ou à maintenir une érection

- laag calciumgehalte in het bloed, laag suikergehalte in het bloed,
- taux de calcium bas dans le sang, taux de sucre bas dans le sang,

te laag natriumgehalte van het bloed (hyponatriëmie), te laag kaliumgehalte van het bloed (hypokaliëmie), mogelijke uitdroging veroorzaakt door ernstige diarree, vooral bij bejaarden
Diminution du taux de sodium dans le sang (hyponatrémie), diminution du taux de potassium dans le sang (hypokaliémie), possible déshydratation provoquée par une diarrhée sévère, notamment chez les personnes âgées.

verhoogd eiwitgehalte in uw bloed (een enzym genaamd creatinefosfokinase).
augmentation des taux d’une protéine dans votre sang (une enzyme appelée « créatine phosphokinase »).

Hydrochloorthiazide Zeer vaak (kan bij meer dan 1 op 10 personen voorkomen) laag kaliumgehalte in het bloed verhoogd vetgehalte in het bloed
Hydrochlorothiazide Très fréquent (pouvant affecter plus d’une personne sur 10) taux faible de potassium dans le sang augmentation du taux de lipides dans le sang

De distributie van ambrisentan in de rode bloedcellen is laag, met een gemiddelde bloed:plasmaratio van respectievelijk 0,57 en 0,61 bij mannen en vrouwen.
L’ambrisentan est faiblement distribué dans les érythrocytes, avec un rapport moyen sang/plasma de 0,57 chez l’homme et de 0,61 chez la femme.