Vertaling van "kunt requip-modutab voorgeschreven krijgen " (Nederlands → Frans) :

U kunt REQUIP-MODUTAB voorgeschreven krijgen als enige geneesmiddel om de symptomen van de ziekte van Parkinson, waaraan u lijdt, te behandelen.
Il se peut que REQUIP-MODUTAB soit le seul traitement qui vous soit administré pour traiter votre maladie de Parkinson.

U kunt REQUIP-MODUTAB met of zonder voedsel innemen, naar eigen voorkeur.
REQUIP-MODUTAB peut être pris avec ou sans nourriture à votre convenance.

Als u REQUIP-MODUTAB inneemt met L-dopa Patiënten die REQUIP-MODUTAB met L-dopa innemen, kunnen in de loop van de tijd andere bijwerkingen krijgen:
En cas de prise de REQUIP-MODUTAB avec de la L-Dopa Les personnes prenant REQUIP-MODUTAB avec de la L-dopa peuvent développer d’autres effets indésirables au fil du temps :

REQUIP-MODUTAB wordt normaal niet voorgeschreven aan personen jonger dan 18 jaar.
Habituellement, REQUIP- MODUTAB n’est pas prescrit aux personnes âgées de moins de 18 ans.

Als u L-dopa gebruikt, kunt u enige onwillekeurige bewegingen (dyskinesie) ervaren als u voor het eerst REQUIP-MODUTAB begint te
Si vous prenez de la L-Dopa vous pouvez présenter quelques mouvements incontrôlables (dyskinésies) quand vous commencez à prendre REQUIP-MODUTAB. Consultez votre médecin si ceci arrive, car il pourra ajuster la dose des médicaments que vous prenez.

Indien u L-dopa neemt, kunt u enkele oncontroleerbare bewegingen ervaren (dyskinesie) wanneer u begint REQUIP-MODUTAB in the nemen.
Si vous prenez de la lévodopa (L-dopa) au moment de l’instauration de traitement par REQUIP-MODUTAB, vous pouvez avoir des mouvements incontrôlés (dyskinésies).

Iemand die een te grote hoeveelheid REQUIP-MODUTAB heeft ingenomen, kan last krijgen van deze symptomen: misselijkheid, braken, draaierigheid, sufheid, mentale of lichamelijke vermoeidheid, flauwvallen, hallucinaties.
Une personne qui a pris une trop grande quantité de REQUIP-MODUTAB peut présenter les symptômes suivants : nausées ou vomissements, vertiges (sensation d’étourdissement), somnolence, fatigue physique ou psychologique, syncope, hallucinations.