Vertaling van "l-dopa gebruikt kunt " (Nederlands → Frans) :

Als u L-dopa gebruikt, kunt u enige onwillekeurige bewegingen (dyskinesie) ervaren als u voor het eerst REQUIP-MODUTAB begint te
Si vous prenez de la L-Dopa vous pouvez présenter quelques mouvements incontrôlables (dyskinésies) quand vous commencez à prendre REQUIP-MODUTAB. Consultez votre médecin si ceci arrive, car il pourra ajuster la dose des médicaments que vous prenez.

Als u Ropinirole Mylan samen met L-dopa gebruikt Mensen die Ropinirole Mylan innemen met L-dopa kunnen met de tijd andere bijwerkingen ontwikkelen:
Si vous prenez Ropinirole Mylan avec de la L-dopa Les personnes qui prennent Ropinirole Mylan avec de la L-dopa peuvent présenter d’autres effets secondaires avec le temps:

Indien u L-dopa neemt, kunt u enkele oncontroleerbare bewegingen ervaren (dyskinesie) wanneer u begint REQUIP-MODUTAB in the nemen.
Si vous prenez de la lévodopa (L-dopa) au moment de l’instauration de traitement par REQUIP-MODUTAB, vous pouvez avoir des mouvements incontrôlés (dyskinésies).

Indien u L- dopa neemt, kunt u enkele oncontroleerbare bewegingen ervaren (dyskinesie) wanneer u begint Requip in the nemen.
Si vous prenez déjà de la lévodopa (L-dopa) au moment de l’instauration de traitement par Requip, vous pouvez avoir des mouvements incontrôlés (dyskinésies).

Als u L-dopa inneemt, kunt u wat ongecontroleerde schokkende bewegingen vertonen als u Ropinirole Teva Retard begint in te nemen.
Si vous prenez de la L-dopa, vous présenterez peut-être des mouvements saccadés incontrôlés quand vous commencerez à prendre Ropinirole Teva Retard pour la première fois.

Als u L-dopa inneemt, kunt u ongecontroleerde, schokkerige bewegingen vertonen als u start met de inname van Ropinirol Sandoz.
Si vous prenez de la L-dopa, vous pourrez présenter certains mouvements saccadés incontrôlables lorsque vous commencerez à prendre Ropinirol Sandoz pour la première fois.

Als u op dit moment een hormonaal voorbehoedsmiddel (bijvoorbeeld de pil) gebruikt, kunt u daar op de gewone manier mee doorgaan direct nadat u ellaOne hebt gebruikt, maar moet u tot uw volgende menstruatie een betrouwbare barrièremethode toepassen om zwangerschap te voorkomen, zoals een condoom (zie “Gebruik met andere geneesmiddelen”).
Si vous prenez actuellement une contraception hormonale (comme une pilule contraceptive), vous pouvez continuer la plaquette en cours immédiatement après avoir pris ellaOne mais vous devez utiliser une méthode contraceptive barrière fiable, comme un préservatif, jusqu’à vos prochaines règles (voir « Prise d’autres médicaments »).

die dezelfde zijn als die welke door de controleurs worden gebruikt, kunt u volkomen vrij
à celles utilisées par nos contrôleurs sont disponibles en toute transparence :

Het wordt terugbetaald in hoofdstuk IV (d.w.z. na akkoord van de adviserend geneesheer van de verzekeringsinstelling) wanneer het wordt gebruikt bij patiënten met idiopathische ziekte van Parkinson bij wie de associatie levodopa + inhibitor van het perifere dopa-decarboxylase doeltreffend is, maar die motorische fluctuaties vertonen die niet worden gecontroleerd door de andere COMT-inhibitoren, of wanneer deze patiënten de andere COMT-inhibitoren niet verdragen.
Il est remboursé selon le chapitre IV (c.-à-d. après avis du médecin conseil de l’organisme assureur) lorsqu’il est administré chez des patients atteints de la maladie de Parkinson idiopathique, répondant à l’association lévodopa/inhibiteur de la dopa-décarboxylase périphérique, mais présentant des fluctuations motrices non stabilisées par les autres inhibiteurs de la COMT, ou lorsque ces patients sont intolérants aux autres inhibiteurs de la COMT.

Voor een stof of mengsel kunt u rekening houden met de indeling conform titel II van de CLP-verordening die wordt gebruikt door een andere schakel in de keten.
Pour une substance ou un mélange, vous pouvez tenir compte de la classification conformément au titre II du règlement CLP utilisée par un autre acteur de la chaîne.