Traduction de «l-dopa neemt kunt » (Néerlandais → Français) :

Indien u L- dopa neemt, kunt u enkele oncontroleerbare bewegingen ervaren (dyskinesie) wanneer u begint Requip in the nemen.
Si vous prenez déjà de la lévodopa (L-dopa) au moment de l’instauration de traitement par Requip, vous pouvez avoir des mouvements incontrôlés (dyskinésies).

Indien u L-dopa neemt, kunt u enkele oncontroleerbare bewegingen ervaren (dyskinesie) wanneer u begint REQUIP-MODUTAB in the nemen.
Si vous prenez de la lévodopa (L-dopa) au moment de l’instauration de traitement par REQUIP-MODUTAB, vous pouvez avoir des mouvements incontrôlés (dyskinésies).

Als u L-dopa inneemt, kunt u wat ongecontroleerde schokkende bewegingen vertonen als u Ropinirole Teva Retard begint in te nemen.
Si vous prenez de la L-dopa, vous présenterez peut-être des mouvements saccadés incontrôlés quand vous commencerez à prendre Ropinirole Teva Retard pour la première fois.

Als u L-dopa gebruikt, kunt u enige onwillekeurige bewegingen (dyskinesie) ervaren als u voor het eerst REQUIP-MODUTAB begint te
Si vous prenez de la L-Dopa vous pouvez présenter quelques mouvements incontrôlables (dyskinésies) quand vous commencez à prendre REQUIP-MODUTAB. Consultez votre médecin si ceci arrive, car il pourra ajuster la dose des médicaments que vous prenez.

Als u L-dopa inneemt, kunt u ongecontroleerde, schokkerige bewegingen vertonen als u start met de inname van Ropinirol Sandoz.
Si vous prenez de la L-dopa, vous pourrez présenter certains mouvements saccadés incontrôlables lorsque vous commencerez à prendre Ropinirol Sandoz pour la première fois.

Als u te veel capsules tegelijkertijd neemt, kunt u ziek worden.
Contactez votre médecin ou le service des urgences de l'hôpital le plus proche.

Als u die extra tablet niet binnen de 12 uur na het gebruikelijke tijdstip waarop u de pil neemt kunt innemen, moet u volgen wat beschreven staat onder ‘Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Eleonor 20 in te nemen’.
Si cette prise supplémentaire s’avère impossible dans les 12 heures suivant votre prise habituelle, veuillez suivre la procédure décrite sous « Si vous oubliez de prendre Eleonor 20 ».

Hoe neemt u contact op met ons Indien u vragen, commentaar of opmerkingen over ons privacybeleid heeft, kunt u ons bereiken via:
Comment nous contacter Si vous avez des questions, des commentaires ou des remarques sur notre politique de respect de la vie privée, vous pouvez nous contacter

U kunt tien dagen vaderschapsverlof nemen in de periode tot 31 juli. U neemt acht dagen tussen 6 en 10 april en tussen 13 en 15 april.
Vous prenez 8 jours de congé de paternité du 6 au 10/04/2009 et du 13 au 15/04/2009.

Als u een verplicht veld van het formulier niet kunt invullen omdat u niet over de nodige gegevens beschikt, neemt u best contact op met de lokale politie.
Si vous ne pouvez compléter un des champs obligatoires du formulaire parce que vous n’avez pas les informations nécessaires, contactez la police locale.