Traduction de «kunt onmiddellijk na inname van protelos gaan » (Néerlandais → Français) :

U kunt onmiddellijk na inname van PROTELOS gaan liggen, indien u wenst.
Si vous le souhaitez, vous pouvez vous coucher immédiatement après avoir pris PROTELOS.

Het verdient aanbeveling dat u PROTELOS tussen maaltijden inneemt, bij voorkeur vóór het slapen gaan, minstens twee uur na inname van voedsel, melk, melkproducten of calcium supplementen.
Il est conseillé de prendre PROTELOS en dehors des repas, de préférence au moment du coucher et au moins deux heures après la prise de nourriture, de produits laitiers ou de suppléments calciques.

Als dit u overkomt, kan het zijn dat u onmiddellijk in het ziekenhuis opgenomen moet worden, omdat melkzuuracidose kan gaan tot coma. Stop onmiddellijk met de inname van Glucophage en neem contact op met een arts of het dichtstbijzijnde ziekenhuis.
Arrêtez immédiatement de prendre Glucophage et contactez sans attendre un médecin ou l’hôpital le plus proche.

Wanneer overgeschakeld wordt van een andere pil met alleen progestageen (minipil) U kunt op welke dag dan ook de inname stoppen en onmiddellijk Lueva beginnen in te nemen.
Si vous passez d’une autre pilule uniquement à base d’un progestatif (minipilule) Vous pouvez l’arrêter et débuter immédiatement la prise de Lueva.

Als u niet kunt plassen, moet u onmiddellijk uw arts raadplegen of naar het ziekenhuis gaan.
Si vous vous rendez compte que vous ne parvenez pas à uriner, consultez votre médecin ou rendez-vous à l’hôpital immédiatement.

Als u rode en knobbelige huiduitslag krijgt, als uw oogleden, aangezicht, lippen, mond of tong gezwollen zijn of beginnen te jeuken of als u moeilijk kunt ademen of slikken, moet u onmiddellijk uw arts raadplegen of naar het ziekenhuis gaan.
Si vous développez une éruption cutanée rouge et grumeleuse, un gonflement des paupières, du visage, des lèvres, de la bouche ou de la langue, que vous ressentez des démangeaisons ou une difficulté à respirer ou à avaler, consultez votre médecin ou rendez-vous à l’hôpital immédiatement.

Wanneer één van de volgende bijwerkingen optreden, moet u stoppen met de inname van Co-Lisinopril Mylan en onmiddellijk uw arts informeren of naar de spoedafdeling van het dichtstbijzijnde ziekenhuis gaan:
Si l'un des effets indésirables suivants se produit, arrêtez de prendre Co-Lisinopril Mylan et parlez-en immédiatement à votre médecin ou rendez-vous au service des urgences de l'hôpital le plus proche: