Traduction de «kunt hiervoor ook terecht » (Néerlandais → Français) :

Vraag het medisch team gerust om informatie. Je kunt hiervoor ook terecht bij de Stichting tegen Kanker.
N’hésite pas à demander des informations à l’équipe médicale ou à la Fondation contre le Cancer.

Meer informatie over de film “Verdwaald in het Geheugenpaleis” en actuele vertoningsdata kunt u ook terecht op de website www.geheugenpaleis.be.
Plus d'infos sur le film " Emoi dans la Maison Mémoire" sur le site web www.geheugenpaleis.be (uniquement en NL)

Voor meer informatie kunt u ook terecht op de website van Kind en Gezin: www.kindengezin.be.
Vous pouvez aussi trouver des informations sur le site web de la Communauté Française : www.cfwb.be , dans la section concernant l’ONE (Office de la Naissance et de l’Enfance).

. U kunt hiervoor terecht bij Dr Marchandise in het Centre de Cardiologie des Cerisiers.
Le Dr Marchandise est prête à vous accueillir au Centre de Cardiologie des Cerisiers.

Als u meer informatie wilt over de neveneffecten van chemotherapie of radiotherapie, of praktische tips zoekt om de nevenwerkingen te verzachten, kunt u gratis een brochure met uitleg aanvragen bij de Stichting tegen Kanker. U kunt ook terecht op de website van de Stichting (www.kanker.be) onder de rubriek ‘Behandelingen’ of bij de Kankerfoon op 0800 15 802.
Si vous souhaitez plus d’informations sur les effets secondaires de la chimiothérapie ou de la radiothérapie, ainsi que des conseils pratiques pour les atténuer, vous pouvez obtenir gratuitement une brochure explicative à la Fondation contre le Cancer, consulter son site Internet www.cancer.be à la rubrique ‘Traitements’ ou appeler gratuitement le Cancerphone au 0800 15 801.

Voor meer informatie kunt u ook steeds terecht bij uw ziekenfonds.
Pour plus d’information, vous pouvez toujours vous adresser à votre mutualité.

U kunt ook terecht op onze website: www.riziv.fgov.be > zorgverleners > rustoorden > informatie per thema > registratie van het verzorgingspersoneel, waar u de nodige hyperlinks worden verschaft.
Vous pouvez également vous rendre sur notre site : www.inami.fgov.be > dispensateurs de soins > maisons de repos > information par thèmes > enregistrement du personnel soignant, où les liens nécessaires vous seront fournis.

Het programma biedt onder meer ondersteuning wat betreft voeding en beweging, maar ook financiële tussenkomsten bij medische controles, de aanschaf van materiaal voor zelfcontrole en strookjes, enz. Wie meer informatie wenst, kan hiervoor terecht bij de ziekenfondskantoren.
Le programme propose, entre autre, un soutien dans le domaine de l'alimentation et du mouvement. Mais aussi, des interventions financières pour les contrôles médicaux, l'achat de matériel pour l'autocontrôle et les tigettes, etc. Pour plus d'informations, il suffit de s'adresser à sa mutualité.

Verder kunt u met uw vragen ook altijd terecht bij ons secretariaat op het nummer 02/477.49.39
Vous pouvez également joindre notre secrétariat au 02/477.49.39. En vous remerciant d’avance pour votre aimable collaboration, nous vous prions d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos sentiments les meilleurs.

Verder kunt u met uw vragen ook altijd terecht bij ons secretariaat op het nummer 02/477.49.39.
Vous pouvez également joindre notre secrétariat au 09/332.40.25.