Vertaling van "informatie kunt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.
Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zodra u ingelogd bent op de toepassing, komt u meteen terecht op het scherm waarin u uw informatie kunt raadplegen en uw contactgegevens kunt bijwerken.
Une fois connecté à l’application, vous accédez directement à l’écran de consultation de vos informations et de mise à jour de vos coordonnées de contact.

Indien U zelf suggesties hebt, of nood hebt aan bepaalde actuele informatie, kunt U dit melden via het correspondentie-adres.
Si vous avez des suggestions, ou si vous souhaitez obtenir une information actuelle particulière, veuillez nous le communiquer à l’adresse de correspondance.

Voor meer informatie kunt u ook steeds terecht bij uw ziekenfonds.
Pour plus d’information, vous pouvez toujours vous adresser à votre mutualité.

Als u nog niet alle informatie hebt (bijvoorbeeld resultaten van een bloedafname die op zich laten wachten), dan bent u niet verplicht de nodige informatie onmiddellijk in te vullen en kunt u doorgaan naar de volgende stap.
Dans le cas où il vous manque une information (attente de résultats de prise de sang par exemple), vous n’êtes pas obligé d’introduire directement les informations nécessaires et vous pouvez passer à l’étape suivante.

Voor meer informatie over het gebruik van de toepassing, kunt u de gebruikershandleiding raadplegen.
Pour plus d'information sur l'utilisation de l'application, veuillez consulter le manuel utilisateur.

In dit veld, vernoemd als “ID Application”, kunt u een specifieke deelentiteit, departement, applicatienaam of andere informatie invoeren die de verschillende certificaten van uw organisatie onderscheidt.
Dans ce champ, référencié comme « ID Application », vous pouvez entrer une sous-entité spécifique, département, nom d’application ou toute autre information distinguant les différents certificats de votre organisation.

Voor informatie over de verbinding of de toepassing Qermid©Coronaire stents, kunt u contact opnemen met het Contact Center eHealth, dat bereikbaar is van maandag tot en met vrijdag van 7 uur tot 20 uur.
Pour toute information concernant la connexion ou l’application Qermid©Tuteurs coronaires, veuillez contacter le centre de contact eHealth, disponible du lundi au vendredi de 7h à 20h.

U kunt voor meer informatie contact opnemen via het e-mailadres: ftm-tmf@fagg.be
Pour plus d’informations, vous pouvez envoyer un courriel à l’adresse suivante: ftm-tmf@afmps.be

In dit scherm, dat alleen beschikbaar is voor patiënten met juveniele artritis, kunt u de volgende informatie registreren:
Cet écran, uniquement disponible pour les patients souffrant d’arthrite juvénile, vous permet d’enregistrer les informations suivantes:

Voor informatie over de verbinding of de toepassing ORTHOpride kunt u contact opnemen met het Contact Center eHealth, dat bereikbaar is van maandag tot en met vrijdag van 7 uur tot 20 uur.
Pour toute information concernant la connexion ou l’application ORTHOpride, veuillez contacter le centre de contact eHealth, disponible du lundi au vendredi de 7h à 20h.