Vertaling van "kunt diarree krijgen tijdens " (Nederlands → Frans) :

U kunt diarree krijgen tijdens of na het gebruik van antibiotica, waaronder Avelox.
Vous pouvez présenter une diarrhée pendant ou après le traitement avec des antibiotiques y compris avec Avelox.

U kunt diarree krijgen tijdens of na het gebruik van antibiotica waaronder Proflox.
Vous pouvez présenter une diarrhée pendant ou après le traitement avec des antibiotiques y compris avec Proflox.

U kunt diarree krijgen. Zet de inname van Sensidoz stop tot de diarree verdwijnt en ga dan verder met een lagere dosering.
Arrêtez de prendre Sensidoz jusqu’à ce que la diarrhée disparaisse, puis reprenez le traitement à une dose plus faible.

Daarom is het belangrijk met deze diagnose rekening te houden bij patiënten die ernstige diarree krijgen tijdens of na gebruik van moxifloxacine.
Par conséquent, il est important d’envisager ce diagnostic chez les patients développant une diarrhée sévère durant ou suite à l’utilisation de moxifloxacine.

Daarom is het belangrijk om rekening te houden met deze diagnose bij patiënten die ernstige diarree krijgen tijdens of na de behandeling met levofloxacine.
Il est donc important d’envisager ce diagnostic chez les patients développant une diarrhée sévère pendant ou après le traitement par levofloxacine.

Daarom is het belangrijk die diagnose in overweging te nemen bij patiënten die diarree krijgen tijdens of na toediening van antibiotica.
Dès lors, il est important d’envisager ce diagnostic chez les patients souffrant de diarrhée pendant ou après l’administration de tout antibiotique.

Daarom is het belangrijk bij patiënten die diarree krijgen tijdens of na de toediening van een antibioticum, deze diagnose te overwegen.
Par conséquent, il est important d’envisager ce diagnostic en cas de survenue de diarrhée pendant ou après l’administration de tout antibiotique.

U kunt ook last krijgen van hoofdpijn, roodheid in het gezicht (blozen), misselijkheid, overgeven of diarree.
Vous pouvez également ressentir des maux de tête, une rougeur au visage (bouffées vasomotrices), des nausées, des vomissements ou une diarrhée.

Doordat CoAprovel hydrochloorthiazide bevat kunt u bij het drinken van alcohol en tijdens het gebruik van dit geneesmiddel een toegenomen gevoel van duizeligheid krijgen bij het opstaan, in bijzonder wanneer u opstaat vanuit een zittende positie.
En raison de la présence d’hydrochlorothiazide dans CoAprovel, si vous buvez de l’alcool alors que vous êtes sous traitement avec ce médicament, vous pouvez ressentir une sensation accrue de vertige lorsque vous vous levez, en particulier quand vous vous levez d’une position assise.

Doordat Karvezide hydrochloorthiazide bevat kunt u bij het drinken van alcohol en tijdens het gebruik van dit geneesmiddel een toegenomen gevoel van duizeligheid krijgen bij het opstaan, in bijzonder wanneer u opstaat vanuit een zittende positie.
En raison de la présence d’hydrochlorothiazide dans Karvezide, si vous buvez de l’alcool alors que vous êtes sous traitement avec ce médicament, vous pouvez ressentir une sensation accrue de vertige lorsque vous vous levez, en particulier quand vous vous levez d’une position assise.