Traduction de «kunt diarree » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diarree door flagellaten | protozoaire | colitis | protozoaire | diarree | protozoaire | dysenterie
Colite | Diarrhée | Dysenterie | à protozoaires | Diarrhée à flagellés

diarree | buikloop
diarrhée | diarrhée

diarree
diarrhée

chronische diarree
diarrhée chronique

bloederige diarree
diarrhée hémorragique

educatie over zorg bij diarree
enseignement sur les soins d'une diarrhée

evalueren van zorg bij diarree
évaluation des soins d'une diarrhée

diarree van veronderstelde infectieuze aard
diarrhée d'origine présumée infectieuse

zorg bij diarree
soins d'une diarrhée

infectieuze diarree
maladie diarrhéique infectieuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

U kunt diarree krijgen. Zet de inname van Sensidoz stop tot de diarree verdwijnt en ga dan verder met een lagere dosering.
Arrêtez de prendre Sensidoz jusqu’à ce que la diarrhée disparaisse, puis reprenez le traitement à une dose plus faible.

U kunt diarree krijgen tijdens of na het gebruik van antibiotica waaronder Proflox.
Vous pouvez présenter une diarrhée pendant ou après le traitement avec des antibiotiques y compris avec Proflox.

U kunt diarree krijgen tijdens of na het gebruik van antibiotica, waaronder Avelox.
Vous pouvez présenter une diarrhée pendant ou après le traitement avec des antibiotiques y compris avec Avelox.

Als u stopt met het gebruik van SEROQUEL XR Als u plotseling stopt met de inname van SEROQUEL XR, kunt u moeite hebben in slaap te vallen, u kunt misselijk zijn (nausea) of u kunt last krijgen van hoofdpijn, diarree, overgeven, duizeligheid of prikkelbaarheid.
Si vous arrêtez de prendre SEROQUEL XR Si vous arrêtez soudainement de prendre SEROQUEL XR, vous pourriez être incapable de dormir (insomnies), vous sentir mal (nausées) ou souffrir de maux de tête, de diarrhées, de vomissements, de vertiges ou d’irritabilité.

Als u stopt met het innemen van dit middel Als u plots stopt met het innemen van Quetiapine Teva, kunt u moeite hebben om te slapen (slapeloosheid), u kunt zich misselijk voelen, of u kunt last hebben van hoofdpijn, diarree, braken, duizeligheid of prikkelbaarheid.
Si vous arrêtez de prendre Quetiapine Teva Si vous arrêtez soudainement de prendre Quetiapine Teva, il se peut que vous soyez incapable de dormir (insomnie), que vous ressentiez des nausées ou que vous présentiez un mal de tête, une diarrhée, des vomissements, un étourdissement ou une irritabilité.

U kunt gevoelige borsten of diarree krijgen of u kunt zich duizelig voelen na inname van dit geneesmiddel.
Vous pourriez présenter une tension mammaire, une diarrhée, des vertiges après avoir pris ce médicament.

diarree (waardoor u kunt uitdrogen, wat kan leiden tot ernstigere complicaties) Vertel het uw arts onmiddellijk zodra u de eerste verschijnselen van diarree (zachte ontlasting) opmerkt, aangezien het belangrijk is dit meteen te behandelen.
sévères) Informez immédiatement votre médecin dès le premier signe de diarrhée (selles molles), car le fait qu’elle soit traitée tout de suite est important.

- een aandoening heeft waarbij u grote hoeveelheden lichaamsvloeistoffen kunt verliezen (dehydratie of uitdroging). Dit kan gebeuren als u erg misselijk bent en veel moet braken, diarree of koorts heeft of als u veel minder drinkt dan normaal
- vous souffrez d'une affection qui peut s'accompagner d'une déshydratation (perte importante de liquide), par exemple des nausées avec des vomissements importants, des diarrhées ou une fièvre, ou si vous buvez beaucoup moins de liquides que normalement ;

U kunt last hebben van: diarree, vochtverlies uit uw lichaam, een mondontsteking (stomatitis), pijn in de buik, gewichtsverlies, problemen met uw spijsvertering en een verandering in uw smaakzin.
Vous pouvez ressentir les phénomènes suivants : diarrhée, déshydratation, inflammation dans la bouche (stomatite), douleur abdominale, perte de poids, inconfort digestif et modifications du goût.

U kunt zich misselijk voelen, moeten braken of diarree hebben.
Vous pouvez vous sentir mal, vomir ou avoir la diarrhée.