Traduction de «kunt de opzoeking » (Néerlandais → Français) :

U kunt de opzoeking lanceren met de knop 'opzoeken'.
Vous pouvez lancer la recherche avec le bouton " rechercher" .

U kunt een opzoeking verrichten op basis van de volgende criteria:
Vous pouvez effectuer une recherche à partir des critères suivants :

U kunt een opzoeking in onze catalogus doen via de gemeenschappelijke catalogus in de bibliotheken van de federale overheidsdiensten die op de federaleportaalsite toegankelijk is.
Vous pouvez faire une recherche dans notre catalogue informatisé via le catalogue commun des bibliothèques des services publics fédéraux qui est accessible sur le portail fédéral .

Als na een opzoeking via de criteria van de patiënt, de door u gezochte buitenlandse patiënt niet op de resultatenlijst staat, kunt u altijd een nieuwe fiche creëren.
Après une recherche par critères patient, si le patient étranger recherché ne se retrouve pas dans la liste des résultats, vous pouvez toujours créer une nouvelle fiche.

Als na een opzoeking via de criteria van de patiënt, de door u gezochte Belgische patiënt niet op de resultatenlijst staat, kunt u altijd een nieuwe fiche creëren.
Après une recherche par critères patient, si le patient belge recherché ne se retrouve pas dans la liste des résultats, vous pouvez toujours créer une nouvelle fiche.

U kunt dus uw opzoeking tot de documenten van het SWIC beperken door deze lokalisatie te selecteren.
Vous pourrez alors limiter vos recherches aux documents du SWIC en sélectionnant cette localisation.

Op Juridat, de portaalsite van de rechterlijke macht, kunt u onder meer een opzoeking verrichten naar de Belgische wetgeving.
Sur Juridat, le site portail du pouvoir judiciaire, vous pouvez entre autres effectuer une recherche sur la Législation belge.

Opzoeking van de verzekerbaarheid van onze leden Met deze module kunt u de verzekerbaarheid verifiëren van onze leden waarvoor u forfaits of verstrekkingen moet aanrekenen of die zich aanbieden in uw instelling.
Rechercher l'assurabilité de nos membres Ce module vous permet de vérifier l'assurabilité de nos membres pour lesquels vous devez comptabiliser des forfaits ou des prestations ou qui se présentent dans votre institution.

Opzoeken: hiermee kunt u de opzoeking lanceren.
Rechercher : cette fonction permet de lancer la recherche.