Vertaling van "opzoeking " (Nederlands → Frans) :

Opzoeking via de criteria van de patiënten:
Recherche sur la base de critères patient:

Home > Producten en diensten > Opzoeking van ziekenhuizen > Opzoeking van ziekenhuizen
Home > Couverture et Services > Recherche des hôpitaux > Recherche des hôpitaux

Bij een globale opzoeking van documenten zal de hub die de opzoeking verricht de metahub raadplegen om de andere hubs te identificeren die mogelijk beschikken over verwijzingen naar documenten met betrekking tot de patiënt.
Lors d’une recherche globale de documents, le hub initiateur de la recherche consulte le metahub pour identifier les autres hubs susceptibles de référencer des documents relatifs à ce patient.

Verzekerbaarheid: een veld dat aangeklikt kan worden om de opzoeking van de ‘verzekerbaarheid’ te lanceren (zie module ‘opzoeking verzekerbaarheid’).
MM Assurabilité : un champ qui peut être activé pour lancer la recherche de ”l’assurabilité” (voir module ”recherche de l’assurabilité”).

21. Bij een globale opzoeking van documenten zal de hub die de opzoeking verricht de metahub raadplegen om de andere hubs te identificeren die mogelijk beschikken over verwijzingen naar documenten met betrekking tot de patiënt.
21. Lors d’une recherche globale des documents, le hub effectuant la recherche consultera le metahub afin d’identifier les autres hubs qui peut-être disposent des références aux documents relatifs au patient.

PersonHistory: opzoeking van de historiek op basis van het INSZ
PersonHistory: Recherche de l'historique à partir du NISS

Na identificatie met zijn elektronische identiteitskaart, kan de gebruiker zijn opzoeking doen. Hierbij dient hij verplicht de velden ‘naam', ‘voornaam', ‘geboortedatum' en ‘geslacht' van de betreffende patiënt in te vullen, erover wakend hierbij de correcte spelling te gebruiken.
Après identification via sa carte d'identité électronique, l'utilisateur effectue sa recherche en introduisant obligatoirement le nom, le prénom, la date de naissance et le sexe du patient concerné, en veillant à introduire l'orthographe correcte.

het INSZ van de persoon – verplicht opzoekingsgegeven, de toepassing laat geen fonetische opzoeking toe;
le NISS de la personne – donnée de recherche obligatoire, l’application ne permet pas de recherche phonétiques;

Indien de betreffende betaling betrekking heeft op een zending die u aan ons heeft gericht, dan zal het resultaat van deze opzoeking u de geweigerde verstrekkingen of aanvaarde verstrekkingen met een verschil in bedrag van deze zending geven (voor meer info, raadpleeg de module van de raadplegingen van de afrekeningen).
Si le paiement concerné porte sur un envoi que vous nous avez adressé, le résultat de cette recherche vous donnera les prestations refusées ou les prestations acceptées avec une différence de montant (pour plus d’infos, consultez le module des consultations des décomptes).

PhoneticSearch : Opzoeking op basis van fonetische criteria
PhoneticSearch: Recherche par critères phonétiques