Vertaling van "krijgt er vooral informatie over ziekten " (Nederlands → Frans) :

U krijgt er vooral informatie over ziekten die door bloed kunnen worden overgedragen.
Vous y recevrez diverses informations notamment sur les maladies transmissibles par le sang.

1. Magnetische dragers Voor de lijst van de magnetische dragers die overeenstemmen met de gekozen criteria krijgt u volgende informatie: Zendingsnummer Jaar en maand van facturatie Statuut: geeft informatie over de toestand van de behandeling van de betreffende magnetische drager:
1. Supports magnétiques Pour la liste des supports magnétiques qui correspondent aux critères choisis, vous obtenez les informations suivantes : Numéro d'envoi Année et mois de facturation Statut : donne des informations sur le statut du traitement du support magnétique concerné :

Meer informatie over ziekten veroorzaakt door asbest via het portaal van de sociale zekerheid.
Plus d'infos sur les maladies de l'amiante via le portail de la sécurité sociale

Door op de links te klikken, krijgt u meer informatie over het geselecteerde item.
En cliquant sur les liens, vous obtiendrez plus d'informations sur le sujet sélectionné.

Door op de link te klikken, krijgt u méér informatie over het betrokken dossier, waaronder de contactgegevens van de dossierbeheerder.
En cliquant sur le lien, vous obtenez plus d'informations au sujet du dossier concerné, entre autres les données de contact du gestionnaire du dossier.

Bijna alle centra hebben in hun revalidatieprogramma op eigen initiatief ook sessies voorzien voor partners en familie van de patiënten waarbij vooral informatie verstrekt wordt over de CVSaandoening en het revalidatieprogramma en ook adviezen verstrekt worden aan de partners of de familie (zie ook pagina 18 van de inventaris bij dit rapport).
Pratiquement tous les centres ont également prévu de leur propre initiative des séances pour les conjoints et la famille des patients dans leur programme de rééducation, dans lesquelles ils fournissent principalement des informations concernant la maladie du SFC et le programme de rééducation, ainsi que des conseils aux conjoints et à la famille (voir également page 18 de l'inventaire annexé à ce rapport).

Meer informatie over tropische ziekten Meer informatie over epidemieën
Plus d'infos sur les maladies tropicales Plus d'infos sur les épidémies

Meer informatie over de opsporing van ziekten
Plus d'infos sur le dépistage des maladies

Meer informatie over wat een mantelzorger juist is, krijgt u bij de sociale dienst van het ziekenfonds.
Vous trouverez des plus amples informations sur le statut d'aidant proche auprès du service social de votre mutualité.

De online medische informatie die ze opzochten ging vooral over dringende zaken en chronische ziektes.
Les informations médicales en ligne qu’ils recherchaient concernaient principalement des urgences et des maladies chroniques.