Traduction de «krijgt deze behandeling vier keer » (Néerlandais → Français) :

U krijgt deze behandeling vier keer per dag gedurende ten minste 21 dagen of totdat uw symptomen zijn verdwenen.
Vous recevrez ce traitement quatre fois par jour pendant au moins 21 jours ou jusqu’à ce que vos symptômes se soient résorbés.

Nierfunctie Omdat metformine door de nieren wordt uitgescheiden, dient de creatinineklaring (Die kan bepaald worden a.d.h.v. de serumcreatininewaarde door gebruik te maken van de Cockcroft-Gault formule) voor de aanvang van de behandeling te worden bepaald en daarna regelmatig te worden gecontroleerd: * minstens een keer per jaar bij patiënten met een normale nierfunctie, * minstens twee tot vier keer per jaar bij patiënten bij wie de creatinineklaring tegen de ondergrens
Fonction rénale Dans la mesure où la metformine est éliminée par le rein, la clairance de la créatinine (pouvant être déterminée au moyen des valeurs de taux sériques de créatinine en utilisant la formule de Cockcroft- Gault) doit être mesurée avant la mise en place du traitement, et contrôlée ensuite régulièrement :

Behandeling van NSAID-gerelateerde goedaardige maag- en darmzweren bij patiënten die een voortgezette NSAID-behandeling nodig hebben: Eén keer per dag 30 mg gedurende vier weken.
Traitement de l’ulcère duodénal et de l’ulcère gastrique bénin, induits par les AINS chez des patients nécessitant un traitement continu par AINS : 30 mg une fois par jour pendant quatre semaines.

De crème wordt vijf keer per dag op de getroffen huid of rond de lippen aangebracht, met tussenpozen van ongeveer vier uur'. s Nachts hoeft de behandeling niet voortgezet te worden.
Fréquence d’administration La crème s’applique sur la peau affectée, sur ou autour des lèvres, cinq fois par jour, à des intervalles d'environ quatre heures. Il n’est pas nécessaire de poursuivre le traitement la nuit.

De C max van de actieve metaboliet is twee keer zo hoog na een enkele oplaaddosis van 300 mg clopidogrel dan na vier dagen behandeling met een onderhoudsdosis van 75 mg clopidogrel.
La C max du métabolite actif est multipliée par 2 après une dose de charge unique de 300 mg de clopidogrel versus après 4 jours de traitement à une dose d’entretien de 75 mg par jour.

De C max van de actieve metaboliet is twee keer zo hoog na een oplaaddosis van 300 mg clopidogrel dan na vier dagen behandeling met een onderhoudsdosis van 75 mg clopidogrel.
La C max du métabolite actif est multipliée par 2 après une dose de charge de 300 mg de clopidogrel versus après 4 jours de traitement à une dose d’entretien de 75 mg par jour.

De behandeling wordt daarom over een langere periode ‘uitgesmeerd’, meestal vier à vijf keer per week een deel van de dosis.
Un ordinateur calcule la dose de rayonnement nécessaire et vérifie, pendant le traitement, si un ajustement de la zone d’irradiation s’avère nécessaire.

- Als u opnieuw weeën krijgt, kan behandeling met TRACTOCILE nog maximaal drie keer herhaald worden.
- Si les contractions recommencent, le traitement avec TRACTOCILE peut être répété jusqu’à trois fois.

Als u chemotherapie krijgt, of een hormoon behandeling, dan kreeg u waarschijnlijk al een keer de waarschuwing dat pompelmoes niet kan in combinatie met een medicijn dat u neemt.
Si vous suivez une chimiothérapie ou un traitement hormonal, on vous peut-être mis en garde contre les interactions des enzymes de ce fruit avec ces médicaments.

u krijgt Privigen toegediend voor de eerste keer of na een lange onderbreking van de behandeling (bijv. enkele maanden).
vous recevez Privigen à un débit de perfusion élevé ou vous recevez Privigen pour la première fois ou après un arrêt prolongé du traitement (par ex. plusieurs mois).