Traduction de «kosten van enterale voeding via sonde » (Néerlandais → Français) :

In de huidige reglementering die tegemoetkomt in de kosten van enterale voeding via sonde komen slechts kinderen tot 2 jaar in aanmerking.
La réglementation en vigueur qui intervient dans les frais de l’alimentation entérale par sonde, ne prend en compte que les enfants de moins de 2 ans.

De voorwaarden waaronder de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging tegemoetkomt in de kosten voor enterale voeding via sonde worden opnieuw vastgelegd 38 .
Les conditions sous lesquelles l’assurance obligatoire soins de santé intervient dans les coûts de l’alimentaion entérale par sonde ont été à nouveau fixées 38 .

K.B. van 28 januari 2009 tot wijziging van het K.B. van 10 november 1996 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen tegemoetkomt in de kosten van enterale voeding via sonde, B.S. van 13 februari 2009 (Ed. 2), p. 12846.
A.R. du 28 janvier 2009 modifiant l’A.R. du 10 novembre 1996 fixant les conditions dans lesquelles l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités intervient dans le coût de l’alimentation entérale par sonde, M.B. du 13 février 2009 (Éd. 2), p. 12846.

Vanaf 1 maart 2009 wordt de verzekeringstegemoetkoming voor de kosten van enterale voeding via sonde uitgebreid tot adolescenten tot en met 17 jaar.
À partir du 1 er mars 2009, l’intervention de l’assurance dans les frais de l’alimentation parentérale sera étendue aux adolescents jusque 17 ans inclus.

K.B. van 20 juli 2007 tot wijziging van het Koninklijk besluit van 10 november 1996 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen tegemoetkomt in de kosten van enterale voeding via sonde, B.S. van 13 augustus 2007 (Ed.
A.R. du 20 juillet 2007 modifiant l'arrêté royal du 10 novembre 1996 fixant les conditions dans lesquelles l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités intervient dans le coût de l'alimentation entérale par sonde, M.B. du 13 août 2007 (Ed.

verzorging en uitkeringen tegemoetkomt in de kosten van enterale voeding via sonde, B.S. van 10.06.2011, blz. 34189. 32.
dans le coût de l’alimentation entérale par sonde, M.B. du 10.06.2011, p. 34189. 32.

93. K.B van 10-11-1996 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de verplichte verzekering . tegemoetkomt in de kosten van enterale voeding via sonde en K.B. van 28-1-2009.
A.R. du 10-11-1996 fixant les conditions dans lesquelles l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités intervient dans le coût de l'alimentation entérale par sonde et A.R. du 28-01-2009.

supplementen en honoraria voor enterale voeding thuis via sonde of stomie, aangerekend aan patiënten jonger dan 19 jaar
les suppléments et les honoraires à charge des enfants de moins de 19 ans pour la nutrition entérale à domicile par sonde ou par stomie

De toediening van enterale voeding kan gebeuren door een nasogastrische/nasojejunale sonde of via een percutanu endoscopische gastrostomie/jejunostomie.
L’administration de l’alimentation entérale peut se faire via une sonde nasogastrique/ nasojéjunale ou via une gastrostomie/ jéjunostomie percutanée endoscopique.

De enterale voeding (toediening van voedingsstoffen in het spijsverteringskanaal met behulp van een sonde) voor kinderen jonger dan 19 jaar.
La nutrition entérale (apport de nutriments dans le tube digestif par l'intermédiaire d'une sonde) pour les enfants de moins de 19 ans.