Traduction de «koorts en trombocytopenie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

neonatale trombocytopenie door | idiopathische trombocytopenie van moeder | neonatale trombocytopenie door | iso-immunisatie | neonatale trombocytopenie door | wisseltransfusie
Thrombopénie néonatale due à:exsanguino-transfusion | iso-immunisation | thrombocytopénie maternelle idiopathique

hantaanvirusziekte | hantaanvirusziekte met renale manifestaties | hemorragische koorts | epidemisch | hemorragische koorts | Koreaans | hemorragische koorts | Russisch | nephropathia epidemica | hantavirusziekte
Fièvre hémorragique (de):Corée | épidémique | russe | Maladie à virus Hanta [hantavirus] avec manifestations rénales Nephropathia epidemica

trombocytopenie | verlaagd aantal bloedplaatjes
thrombocytopénie | diminution du nombre de thrombocytes (dans le sang)

pyrexie | koorts
pyrexie | état fébrile

hyperpyrexie | hoge koorts
hyperpyrexie | hyperthermie

aanhoudende koorts | koorts met koude rillingen | koortsrillingen
Fièvre avec frissons Fièvre persistante

door artropoden overgebrachte virale koorts en virale hemorragische koorts
Fièvres virales transmises par des arthropodes et fièvres virales hémorragiques

Chikungunya-koorts (Chikungunya-hemorragische-koorts)
Fièvre hémorragique de Chikungunya

auto-immune trombocytopenie
thrombopénie auto-immune

auto-immune neonatale trombocytopenie
thrombopénie néonatale auto-immune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als er tekens van toxiciteit, waaronder neutropenie/neutropenische koorts en trombocytopenie optreden (die zouden kunnen aanhouden op dag 21), kan het nodig zijn om de dosis aan te passen of de volgende dosis uit te stellen.
Si des signes de toxicité apparaissent, notamment neutropénie/fièvre neutropénique et thrombocytopénie (pouvant persister au jour 21), il peut être nécessaire de modifier la dose ou de retarder l’administration de la dose suivante.

Indien er symptomen van toxiciteit, waaronder ernstige neutropenie/neutropenische koorts en trombocytopenie, optreden (die tot op dag 21 zouden kunnen voortduren), kan wijziging van de dosis of uitstel van de volgende dosis nodig zijn.
En cas de signes de toxicité, notamment une neutropénie/fièvre neutropénique sévère ou une thrombocytopénie (pouvant persister jusqu'au jour 21), une modification de la dose ou le report de la dose suivante peut être nécessaire.

Indien er symptomen van toxiciteit optreden, inclusief ernstige neutropenie/neutropene koorts en trombocytopenie (die op dag 21 nog kan voortduren) kan dosiswijziging of uitstel van de volgende dosis nodig zijn.
En cas de signes de toxicité, y compris une neutropénie sévère/fièvre neutropénique et une thrombocytopénie (qui peuvent persister au jour 21), il peut être nécessaire de modifier la dose ou de postposer la dose ultérieure.

Effecten in verband met de behandeling van Pneumocystis carinii pneumonie (PCP): Zeer zelden: ernstige overgevoeligheidsreacties, huiderupties, koorts, neutropenie, trombocytopenie, stijging van de leverenzymen, rhabdomyolyse
Effets liés au traitement de la pneumonie à Pneumocystis carinii (PCP): Très rare : réactions d'hypersensibilité sévères, éruptions cutanées, fièvre, neutropénie, thrombocytopénie, augmentation des enzymes hépatiques, rhabdomyolyse.

Als er tekenen van toxiciteit optreden, waaronder ernstige neutropenie/neutropenische koorts en trombocytopenie (die 21 dagen kan aanhouden), moet eventueel de dosis aangepast worden of de volgende dosis uitgesteld worden.
Si des signes de toxicité surviennent, tels que sévère neutropénie/fièvre neutropénique et thrombocytopénie (susceptibles de persister au jour 21), il peut s’avérer indispensable de modifier la dose ou d’ajourner la dose suivante.

Indien er symptomen van toxiciteit optreden, inclusief ernstige neutropenie/neutropene koorts en trombocytopenie (die op dag 21 nog kan voortduren), kan dosiswijziging of uitstel van de volgende dosis nodig zijn.
Si l’on observe des signes de toxicité, notamment de neutropénie/fièvre neutropénique sévère et de thrombocytopénie (qui pourraient persister au jour J21), il pourra s’avérer nécessaire de modifier la dose ou de remettre à plus tard l’administration de la dose suivante.

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Zeer vaak: Myelosuppressie* (leukopenie, granulocytopenie en neutropenie), anemie en neutropenie met koorts Soms: Trombocytopenie Onbekend: Hemorragie en weefselhypoxie als gevolg van myelosuppressie
Affections hématologiques et du système lymphatique Très fréquent : Myélosuppression* (leucopénie, granulocytopénie et neutropénie, anémie et neutropénie fébrile), Peu fréquent : thrombocytopénie. Fréquence indéterminée : hémorragie et hypoxie tissulaire (résultant de la myélosuppression)

Bijwerkingen (alle soorten) die bij ten minste 20% van de patiënten werden waargenomen in de niercelcarcinoom- en mantelcellymfoomregistratiestudies bestaan uit: anemie, misselijkheid, uitslag (waaronder uitslag, jeukende huiduitslag, maculopapuleuze uitslag en pustulaire uitslag), verminderde eetlust, oedeem, asthenie, vermoeidheid, trombocytopenie, diarree, koorts, epistaxis, mucositis, stomatitis, braken, hyperglykemie, hypercholesterolemie, dysgeusie, pruritus, hoest, infectie, pneumonie, dyspneu.
Les effets indésirables (de tous grades) survenus chez au moins 20 % des patients au cours des études d’enregistrement dans le carcinome rénal et le lymphome des cellules du manteau sont : anémie, nausée, éruption (notamment éruption, éruption pruritique, éruption maculopapulaire, éruption pustulaire), diminution de l’appétit, œdème, asthénie, fatigue, thrombocytopénie, diarrhée, fièvre, épistaxis, inflammation des muqueuses, stomatite, vomissements, hyperglycémie, hypercholestérolémie, dysgueusie, prurit, toux, infection, pneumonie, dyspnée.

met koorts), neutropenie (laag aantal witte bloedcellen), trombocytopenie (laag aantal bloedplaatjes),
plaquétaire), anémie (faible numération de globules rouges), somnolence (sommeil), neuropathie

ernstige bijwerkingen zijn pyrexie (koorts), trombocytopenie (laag aantal bloedplaatjes), braken,
thrombocytopénie (faible taux de plaquettes sanguines), les vomissements, les douleurs abdominales