Vertaling van "wisseltransfusie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

neonatale trombocytopenie door | idiopathische trombocytopenie van moeder | neonatale trombocytopenie door | iso-immunisatie | neonatale trombocytopenie door | wisseltransfusie
Thrombopénie néonatale due à:exsanguino-transfusion | iso-immunisation | thrombocytopénie maternelle idiopathique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er is aangetoond dat de plasmaconcentraties cafeïne afnemen na wisseltransfusie.
Il a été démontré que les concentrations plasmatiques de caféine diminuaient après une exsanguino-transfusion.

Dagelijkse doseringen van 10 mg/kg gedurende een jaar konden de hoeveelheid ijzer in de lever en serumferritinespiegels handhaven en een netto-ijzerbalans induceren bij patiënten die niet frequent transfusies of wisseltransfusies kregen.
Les doses journalières de 10 mg/kg/j pendant 1 an pourraient permettre de maintenir des taux stables de fer hépatique et de ferritinémie et d’induire une balance martiale neutre chez des patients recevant peu fréquemment des transfusions ou des échanges transfusionnels.

Dit product wordt in het kader van een wisseltransfusie gebruikt.
Ce produit est utilisé dans le cadre d’exsanguino-transfusion.

3. In geval van massale transfusie of wisseltransfusie mogen pasgeboren patiënten enkel rode bloedcellen krijgen die 5 dagen of minder werden bewaard.
3. Les patients nouveau-nés ne doivent recevoir que des globules rouges conservés pendant maximum 5 jours en cas de transfusion massive ou d’exsanguino-transfusion.

Quinaprilaat, dat door de placenta gaat, werd verwijderd uit de bloedcirculatie van de pasgeborene via peritoneale dialyse, met een zeker klinisch gunstig effect, en kan theoretisch gezien verwijderd worden met een wisseltransfusie.
Le quinaprilate, qui traverse la barrière placentaire, a été éliminé de la circulation du nouveau-né par dialyse péritonéale avec un certain bénéfice clinique, et peut théoriquement être éliminé par exsanguino-transfusion.

Technieken als geforceerde diurese, dialyse, hemoperfusie en wisseltransfusie bieden waarschijnlijk geen voordeel voor de patiënt.
Des techniques comme la diurèse forcée, la dialyse, l’hémoperfusion et la exsanguino-transfusion n’offrent apparemment aucun avantage pour le patient.

Omwille van het groot distributievolume van sertraline, zullen geforceerde diurese, dialyse, hemoperfusie en wisseltransfusie waarschijnlijk niet van nut zijn.
En raison du volume de distribution important de la sertraline, il est peu probable que la diurèse forcée, la dialyse, l’hémoperfusion et l’exsanguino-transfusion soient bénéfiques.

Van geforceerde diurese, dialyse, hemoperfusie en wisseltransfusie is weinig positief effect te verwachten.
On s’attend à ce que la diurèse forcée, la dialyse, l’hémoperfusion et l’exsanguino-transfusion n’exercent que peu d’effet positif.

Geforceerde diurese, dialyse, hemoperfusie en wisseltransfusie zullen waarschijnlijk niet van nut zijn.
La diurèse forcée, la dialyse, l'hémoperfusion et l'exsanguino-transfusion sont peu susceptibles de s'avérer bénéfiques.

Geforceerde diurese, dialyse, hemoperfusie en wisseltransfusie zullen waarschijnlijk niet helpen.
La diurèse forcée, la dialyse, l'hémoperfusion et l'exsanguino-transfusion sont peu susceptibles de s'avérer bénéfiques.