Vertaling van "konijnen toonden geen teratogeen " (Nederlands → Frans) :

Studies op muizen, ratten en konijnen toonden geen teratogeen effect aan.
Des études chez la souris, le rat et le lapin n'ont mis en évidence aucun effet tératogène.

Studies bij ratten en konijnen toonden geen teratogeen of toxisch effect voor de embryo.
Des études chez les rats et lapins n’ont montré aucun effet tératogène ou toxique sur l’embryon.

Reproductieve toxicologische studies bij ratten, konijnen en apen toonden geen teratogeen potentieel.
Cependant, aucun lien de causalité n’a été démontré. Des études de toxicité sur les fonctions de reproduction ont été réalisées chez le rat, le lapin et le singe : elles n’ont révélé aucun potentiel tératogène.

Dextromethorfan is niet teratogeen : prospectieve studies bij een beperkt aantal vrouwen toonden geen teratogeen risico.
Le dextrométhorphane n’est pas tératogène : des études prospectives portant sur un nombre limité de femmes n’ont pas mis en évidence de risque tératogène.

Reproductie - teratogenese Reproductiestudies bij de rat en het konijn toonden geen teratogeen effect aan.
Reproduction - tératogenèse Des études de reproduction chez le rat et le lapin n’ont pas fait preuve d’effet tératogène.

Dierstudies toonden geen teratogeen effect van Orgaran.
Les études effectuées chez l’animal n’ont mis en évidence aucun effet tératogène pour Orgaran.

Studies op het gebied van reproductietoxiciteit bij ratten, muizen en konijnen wezen geen teratogeen effect uit.
Des études de toxicité sur la reproduction, conduites chez des rats, des souris et des lapins, n’ont pas révélé d’indications d’effet tératogène.

Bij ratten en konijnen werd embryotoxiciteit gezien bij doses die maternale toxiciteit veroorzaakten, maar er werd geen teratogeen potentieel vastgesteld.
Une toxicité embryonnaire a été observée chez le rat et le lapin à des doses induisant une toxicité maternelle, mais aucun potentiel tératogène n’a été détecté.

Memantine is niet teratogeen in ratten en konijnen, zelfs niet bij maternaal toxische doseringen, en er zijn geen bijwerkingen gerapporteerd ten nadele van de fertiliteit.
La mémantine ne s’est pas avérée tératogène chez le rat et le lapin, même à des doses materno-toxiques, et aucun effet indésirable de la mémantine sur la fertilité n’a été relevé.

Onderzoeken uitgevoerd met via andere routes toegediend mannitol toonden echter geen effect aan op de foetale overleving bij muizen, ratten en hamsters en op de embryonale en foetale ontwikkeling bij ratten en konijnen.
Cependant, des études réalisées avec du mannitol administré par d’autres voies n’indiquent aucun effet sur la survie des fœtus chez des souris, des rats et des hamsters, ni sur le développement embryonnaire et fœtal chez des rats et des lapins.