Traduction de «koffielepels bedraagt de gemiddelde hoeveelheid actieve » (Néerlandais → Français) :

Bij gebruik van koffielepels, bedraagt de gemiddelde hoeveelheid actieve stof 2 g per koffielepel.
Si on utilise des cuillères à café, la contenance moyenne est de 2 g de principe actif par cuillerée.

De gemiddelde hoeveelheid bedraagt 3 à 6 cm gel, 2 tot 4 maal per dag.
La posologie moyenne est de 3 à 6 cm de gel appliqué 2 à 4 fois par jour.

Actieve kool kan worden toegediend in een laxerende water- of zoutoplossing; de toe te dienen hoeveelheid bedraagt 50 g voor volwassenen en 1 g/kg voor kinderen.
On peut administrer du charbon activé dans une solution laxative aqueuse ou salée ; la quantité à administrer atteint 50 g pour les adultes et 1 g/kg pour les enfants.

De eliminatiehalfwaardetijd van chloortalidon vanaf de totale hoeveelheid bloed en plasma bedraagt gemiddeld 50 uur.
La demi-vie d'élimination de la chlortalidone à partir du sang total et du plasma est en moyenne de 50 heures.

Na intraveneuze toediening van etoposide gemerkt met C 14 (100-124 mg/m²) bedraagt het grootste deel van de radioactiviteit in de urine na 120 uur gemiddeld 56% van de dosis. 45% van deze hoeveelheid wordt uitgescheiden in de vorm van etoposide. In de stoelgang wordt 44% van de totale radioactiviteit na 120 uur gerecupereerd.
Après administration intraveineuse d’étoposide marqué au C 14 (100-124 mg/m 2 ), la plus grande partie de la radioactivité retrouvée dans l’urine après 120 heures s’élève en moyenne à 56% de la dose, 45% de cette quantité étant excrétée sous forme d’étoposide ; dans les selles, on récupère 44% de la radioactivité totale après 120 heures.

De totale hoeveelheid lichaamswater bedraagt bij een gezonde persoon van 30-40 jaar gemiddeld 55 à 60 percent.
La masse hydrique totale d’un adulte (30-40 ans) en bonne santé est estimée à 55-60%.

De gemiddelde afgegeven hoeveelheid bedraagt 5 mg per 24 uur.
La quantité libérée moyenne est égale à 5 mg par 24.

- geschiedt de uitscheiding hoofdzakelijk via de faeces en bedraagt de urinaire excretie gemiddeld 14 % van de toegediende hoeveelheid,
- l'excrétion est essentiellement fécale et l'excrétion urinaire est en moyenne de 14% de la quantité administrée,