Traduction de «koffielepel 3 maal » (Néerlandais → Français) :

2 – 3 jaar Ca 14 – 15 5 ml of 1 koffielepel 4 maal per dag 4 – 6 jaar Ca 16 – 20 7,5 ml of 1+½ koffielepel 3 maal per dag 7 – 9 jaar Ca 21 – 28 10 ml of 2 koffielepels 3 maal per dag 10 – 12 jaar Ca 29 – 40 15 ml of 3 koffielepels 3 maal per dag
2 – 3 ans Ca 14 – 15 5 ml ou 1 cuiller à café 4 fois par jour 4 – 6 ans Ca 16 – 20 7,5 ml ou 1+½ cuiller à café 3 fois par jour 7 – 9 ans Ca 21 – 28 10 ml ou 2 cuillers à café 3 fois par jour 10 – 12 ans Ca 29 – 40 15 ml ou 3 cuillers à café 3 fois par jour

2,5 mg (1/2 koffielepel) 3 maal per dag 5 mg (1 koffielepel) , 2 maal per dag 5 mg (1 koffielepel), 3 maal per dag
2,5 mg (1/2 cuillère à café) , 3 fois par jour 5 mg (1 cuillère à café) , 2 fois par jour 5 mg (1 cuillère à café), 3 fois par jour

Volwassenen en kinderen vanaf 12 jaar : 2 koffielepels (= 10 ml) 4 tot 6 maal per dag of 4 koffielepels (20 ml) 3 à 4 maal per dag.
Adultes et enfants d'au moins 12 ans : 2 cuillères à café (= 10 ml), 4 à 6 fois par jour ou 4 cuillères à café (20 ml), 3 à 4 fois par jour.

de gebruikelijke dosis is 1 koffielepel (5 mg/5 ml), 2 tot 3 maal per dag ; de maximale aanbevolen dosis is 1 koffielepel (5 mg/5 ml), 4 maal per dag.
1. Chez l’adulte La posologie usuelle est de 1 cuillère à café (5 mg / 5 ml), 2 à 3 fois par jour. La posologie maximale recommandée est de 1 cuillère à café (5 mg / 5 ml), 4 fois par jour.

Kinderen 6-12 jaar: 1 koffielepel (= 5 ml) 4 tot 6 maal per dag of 2 koffielepels 3 tot 4 maal per dag.
Enfants de 6 à 12 ans : 1 cuillère à café (= 5 ml), 4 à 6 fois par jour ou 2 cuillères à café, 3 à 4 fois par jour.

Kinderen van 3 tot 6 jaar: 1 koffielepel, 3 à 4 maal per dag; maximaal 4 koffielepels per 24 uur.
Enfants de 3 à 6 ans: 1 cuillère à café, 3 à 4 fois par jour; max. 4 cuillères à café par 24 heures.

Kinderen van 6 tot 12 jaar: 2 à 4 koffielepels, 4 maal per dag; maximaal 16 koffielepels per 24 uur.
Enfants de 6 à 12 ans: 2 à 4 cuillères à café, 4 fois par jour; max. 16 cuillères à café par 24 heures.

Kinderen van 6 tot 12 jaar: 1 koffielepel van 5 ml 1 tot 2 maal per dag.
Enfants de 6-12 ans : 1 cuillère à café de 5 ml 1 à 2 fois par jour.

Volwassenen: 1 koffielepel van 5 ml 1 tot 3 maal per dag.
Adultes : 1 cuillère à café de 5 ml 1 à 3 fois par jour.