Traduction de «kleuren misschien wordt de bruinkleuring » (Néerlandais → Français) :

Chloorhexidine kan de tanden bruin kleuren; misschien wordt de bruinkleuring tegengegaan door de tanden te poetsen vóór de mondspoeling.
La chlorhexidine peut entraîner une coloration brunâtre des dents; celle-ci peut parfois être évitée par le brossage des dents avant le rinçage de la bouche.

Daarom maakt de toepassing u er attent op dat dit gegeven misschien wel fout is, door het oranje te kleuren.
C’est pourquoi l’application vous signale que cette donnée pourrait être erronée en la surlignant en orange.

Daarom is het misschien wel goed om dicht bij hun eigen leefwereld te beginnen, voornamelijk op school en ook thuis, om zo de basis van pictogrammen (kleuren en vormen) aan te leren.
Pour cela, il peut être bon de commencer par leur proche environnement, principalement à l'école et à la maison, pour apprendre ainsi à connaître la base des pictogrammes (couleurs et formes).