Vertaling van "kleine potjes " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kleine gestalte: | NNO | kleine gestalte: | constitutioneel | kleine gestalte: | Laron-type | kleine gestalte: | psychosociaal
Insuffisance staturale:SAI | constitutionnelle | de type Laron | psychosociale

kleine gestalte, cerebellaire defecten, kleine sella turcica
syndrome de petite taille-anomalies hypophysaires et cérébelleuses-selle turcique anormale

microsporum | huidschimmel met kleine sporen
microsporon | sorte de champignon

microvillus | bijzonder kleine uitstulping van de celmembraan
?

micrografie | zeer klein handschrift
micrographie | technique de microscopie

micel | kleine vetdruppel
micelle | particule en suspension dans une solution colloïdale

arteriolair | met betrekking tot de kleine slagaders
artériolaire | qui se rapporte à une petite artère

cerebellair | met betrekking tot de kleine hersenen
cérébelleux | qui se rapporte au cervelet

partikel | klein deeltje
1) particule - 2) particule virale | 1) quantité très petite - 2) partie infectieuse d'un virus

petechieën | kleine | onderhuidse bloedingen
pétéchie | petite tache cutanée due à une hémorragie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2 kleine potjes verse kaas gemengd met 1 kiwi in schijfjes gesneden
2 petits suisses mélangés à 1 kiwi coupé en lamelles.

Welke etikettering moet aangebracht worden op salades die in de toonbank in kleine potjes worden aangeboden ?
Quel étiquetage doivent porter les salades présentées dans le comptoir dans des petits pots ?

Bvb. lasagne in aluminium bakjes met plastiekfolie toegedekt, kleine potjes salades, enz…
Quelques exemples: lasagnes dans des petits bacs couverts de folio en plastique, petits raviers de salade,….

Variaties: Je kunt ook een klein potje room toevoegen.
Variantes : Il est possible d'incorporer un petit gobelet de crème fraîche.

Bijvoorbeeld lasagne in aluminium bakjes met plastiekfolie toegedekt, pizza in folie, kleine potjes salades, enz… Wel moet steeds de uiterste consumptiedatum worden vermeld.
Ex. lasagnes dans des barquettes en aluminium couvertes d’une feuille plastique, pizzas sous feuille transparente, petits raviers de salades, etc. … Il faut toutefois toujours mentionner la date limite de consommation.

met plastiekfolie toegedekt, pizza in folie, kleine potjes
recouverte d’un film plastique, de la pizza sous film, de

Voeg de rietsuiker, het potje NATURNES en de geschilde en in heel kleine stukjes gesneden kiwi toe.
Ajoutez le sucre roux, le pot NATURNES et le kiwi épluché et coupé en très petits dés.

Giet de inhoud van het potje NESTLÉ in een klein bord, voeg er geraspte kaas aan toe en meng.
Parallèlement, versez le contenu du petit pot NESTLÉ dans un plat de petite taille, ajoutez le fromage râpé puis mélangez.